{"title":"Calções Chino","description":"\u003ch2\u003eMen's Chino Shorts\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe same code, cut for summer. Our chino shorts take the clean, mature lines of the TP 04 chino and bring them to a tailored short — a straight, easy fit that sits without cling and keeps a refined look off the leg. A wardrobe essential for warm days, built to combine effortlessly with the rest of your ETQ pieces.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMade from a softened cotton twill with a touch of stretch (3% elastane) for comfort and movement. The garment-softening finish gives an easy, broken-in feel from day one, while the mid-weight construction holds a clean, structured line in the heat. Slanted front pockets and welt back pockets keep the construction sharp; a partially elasticated waistband with zip fly and button closure adapts to the body while the front stays clean.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePair them with a \u003ca href=\"\/pt\/collections\/polo-shirts\"\u003epolo\u003c\/a\u003e or \u003ca href=\"\/pt\/collections\/t-shirts\"\u003eT-shirt\u003c\/a\u003e, and finish with \u003ca href=\"\/pt\/collections\/sandals\"\u003esandals\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pt\/collections\/deck-shoes\"\u003edeck shoes\u003c\/a\u003e or clean \u003ca href=\"\/pt\/collections\/sneakers\"\u003esneakers\u003c\/a\u003e. Prefer full length? See the matching \u003ca href=\"\/pt\/collections\/chinos\"\u003echinos\u003c\/a\u003e, or explore all \u003ca href=\"\/pt\/collections\/trousers\"\u003etrousers\u003c\/a\u003e and \u003ca href=\"\/pt\/collections\/shorts\"\u003eshorts\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat fit are ETQ chino shorts?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA straight, tailored fit — clean through the thigh with an easy line, neither tight nor baggy. Refined enough to dress up, relaxed enough for everyday summer wear.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat shoes should I wear with chino shorts?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSuede \u003ca href=\"\/pt\/collections\/loafers\"\u003eloafers\u003c\/a\u003e and \u003ca href=\"\/pt\/collections\/deck-shoes\"\u003edeck shoes\u003c\/a\u003e keep it elevated; \u003ca href=\"\/pt\/collections\/sandals\"\u003esandals\u003c\/a\u003e or clean white \u003ca href=\"\/pt\/collections\/sneakers\"\u003esneakers\u003c\/a\u003e keep it casual. Tonal colours work best with the soft chino palette.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat fabric are the chino shorts made from?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA softened cotton twill with 3% elastane — smooth, mid-weight and breathable, with a broken-in feel and just enough stretch for comfort in warm weather.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHow do I wash my chino shorts?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMachine wash inside out at max. 30°C on a gentle cycle with similar colours. Do not bleach or tumble dry; low iron on the reverse if needed.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAre they suitable for everyday summer wear?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYes — the breathable cotton twill, clean cut and durable finish make them an easy daily short for the warmer months, dressed up or down.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"What fit are ETQ chino shorts?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"A straight, tailored fit — clean through the thigh with an easy line, neither tight nor baggy. Refined enough to dress up, relaxed enough for everyday summer wear.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"What shoes should I wear with chino shorts?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Suede loafers and deck shoes keep it elevated; sandals or clean white sneakers keep it casual. Tonal colours work best with the soft chino palette.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"What fabric are the chino shorts made from?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"A softened cotton twill with 3% elastane — smooth, mid-weight and breathable, with a broken-in feel and just enough stretch for comfort.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"How do I wash my chino shorts?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Machine wash inside out at max. 30°C on a gentle cycle with similar colours. Do not bleach or tumble dry; low iron on the reverse if needed.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Are ETQ chino shorts suitable for everyday summer wear?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Yes — the breathable cotton twill, clean cut and durable finish make them an easy daily short for the warmer months.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","products":[{"product_id":"st-03-essence-chino-anthracite","title":"ST 03 Essence Chino Anthracite","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSilhueta marcante. Naturalidade absoluta.\u003c\/strong\u003e O ETQ 03 Essence Chino é o básico que não compromete. Confecionado em algodão depurado, com um corte que funciona em qualquer contexto — do estúdio ao fim de semana.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDescontrai um look formal. Eleva um look casual. Nenhuma nota falsa. Apenas a elegância sem esforço que vem da precisão.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDetalhes que importam:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eCorte clean com silhueta marcante.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePresença discreta em tom antracite.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eConfecionado para durar e evoluir com o tempo.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eIsto é o que significa vestuário de base. Nunca mudou, constantemente melhorado.\u003c\/p\u003e","brand":"ETQ Amsterdam","offers":[{"title":"S","offer_id":57913486705021,"sku":"7007S","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":57913486737789,"sku":"7007M","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":57913486770557,"sku":"7007L","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":57913486803325,"sku":"7007XL","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0505\/9044\/9849\/files\/ST03Anthracite.png?v=1780686228"},{"product_id":"st-03-essence-chino-black","title":"ST 03 Essence Chino Black","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSilhueta marcante. Compostura sem esforço.\u003c\/strong\u003e As ETQ 03 Essence Chino Black são o básico que redefine o que um básico pode ser. Confecionadas em algodão premium com um corte depurado que funciona em qualquer contexto — do estúdio ao fim de semana, da reunião ao encontro casual.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDescontrai um look formal. Eleva um look casual. Tudo depende de ti. A cor preta oferece uma presença discreta que se adapta a tudo, enquanto o tecido respirável garante leveza o dia todo, sem compromissos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNunca mudou, constantemente melhorada.\u003c\/strong\u003e Cada pormenor foi refinado para servir — desde o encaixe perfeito até à resistência que só vem com o tempo. Estas não são calças que passam. São calças que ficam.\u003c\/p\u003e","brand":"ETQ Amsterdam","offers":[{"title":"S","offer_id":57913488900477,"sku":"7008S","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":57913488933245,"sku":"7008M","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":57913488966013,"sku":"7008L","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":57913488998781,"sku":"7008XL","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0505\/9044\/9849\/files\/ST03Black.png?v=1780686234"},{"product_id":"st-03-essence-chino-blueberry","title":"ST 03 Essence Chino Blueberry","description":"\u003cp\u003eSilhueta marcante. Cor profunda que atravessa as estações. Confecionado em algodão premium com um toque de elastano para naturalidade no movimento.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDescontrai um look formal. Eleva um look casual.\u003c\/strong\u003e É tudo o que precisas para um guarda-roupa que não se discute.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCorte depurado. Cintura média. Comprimento que cai certo. Bolsos funcionais. Sem adornos desnecessários — apenas a elegância de quem domina a arte de se apresentar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eNunca mudou. Constantemente melhorado.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ETQ Amsterdam","offers":[{"title":"S","offer_id":57913607094653,"sku":"7009S","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":57913607127421,"sku":"7009M","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":57913607160189,"sku":"7009L","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":57913607192957,"sku":"7009XL","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0505\/9044\/9849\/files\/ST03Blueberry.png?v=1780686248"},{"product_id":"st-03-essence-chino-sand","title":"ST 03 Essence Chino Sand","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSilhueta marcante. Naturalidade sem esforço.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eO chino que não pede desculpa. Confecionado em algodão puro, com um corte que funciona — nem largo, nem justo. Apenas certo. A cor sand é aquela que combina com tudo, a que vais usar sem pensar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDescontrai um look formal. Eleva um look casual. É para isto que serve um básico que realmente funciona.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eAlgodão 100%\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCorte depurado\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAcabamento refinado\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ETQ Amsterdam","offers":[{"title":"S","offer_id":57913610404221,"sku":"7010S","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":57913610436989,"sku":"7010M","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":57913610469757,"sku":"7010L","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":57913610502525,"sku":"7010XL","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0505\/9044\/9849\/files\/ST03Sand.png?v=1780686252"},{"product_id":"st-03-essence-chino-4-pack","title":"ST 03 Essence Chino 4-Pack","description":"\u003cp\u003eOs calções ST 03 Essence Chino em pack de 4 são a nossa versão de um clássico. Clean. Maduros. Refinados. Corte direito, aspeto descontraído. Familiares no look. Mais fáceis no uso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConfecionados como um essencial de guarda-roupa para os dias mais quentes. Fáceis de combinar com os teus essenciais ETQ. Sem complicações. Apenas uma base equilibrada para o teu código diário. Os bolsos frontais inclinados e os bolsos traseiros de viés mantêm a construção limpa e funcional.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConfecionados com cuidado. Com o conforto e a qualidade que se esperam da ETQ. O cós parcialmente elástico adapta-se ao corpo enquanto a frente se mantém limpa e estruturada.\u003c\/p\u003e","brand":"ETQ Amsterdam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58249621963133,"sku":null,"price":300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0505\/9044\/9849\/files\/4-PackST03.png?v=1780690637"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0505\/9044\/9849\/collections\/ST03Sand.png?v=1780689538","url":"https:\/\/www.etq-amsterdam.com\/pt\/collections\/chino-shorts.oembed","provider":"ETQ Amsterdam","version":"1.0","type":"link"}