Käyttöehdot
ETQ:n yleiset sopimusehdot verkko-ostoksiin osoitteessa www.etq-amsterdam.com
Johdanto
Nämä ovat ETQ Amsterdamin yleiset sopimusehdot. ETQ Amsterdam on Micanza B.V.:n tavaramerkki. Ehtoja sovelletaan aina, kun käytät verkkosivustoamme tai teet tilauksen ETQ:n verkkokaupassa, ja ne sisältävät sinulle ostajana tärkeää tietoa. Lue ne huolellisesti. Suosittelemme, että tallennat tai tulostat nämä yleiset sopimusehdot, jotta voit tarkistaa ne myöhemmin.
Jos olet kuluttaja, mikään näissä yleisissä sopimusehdoissa ei rajoita tai sulje pois oikeuksia, jotka sinulla on asuinmaasi pakottavan kuluttajansuojalainsäädännön nojalla. Jos jokin näiden yleisten sopimusehtojen määräys on ristiriidassa näiden pakottavien oikeuksien kanssa, lakisääteiset oikeutesi ovat etusijalla.
1. Yrityksen tiedot
1.1. Micanza B.V., joka toimii nimellä ETQ Amsterdam (”ETQ”, ”me”, ”meitä”).
| Yrityksen nimi: | Micanza B.V. - ETQ Amsterdam |
| Rekisteröity osoite: | Duinkerkenstraat 40
9723 BT Groningen |
| Puhelinnumero: | +31 (0)85 401 3553
Tavoitettavissa arkipäivisin klo 10:00–17:00 Keski-Euroopan aikaa (CET). |
| Sähköpostiosoite: | service@etq-amsterdam.com |
| Kauppakamarin rekisterinumero: | 88336018 |
| Arvonlisäverotunniste: | NL864584088B01 |
2. Määritelmät
2.1. Arkipäivä: muu kalenteripäivä kuin lauantai, sunnuntai tai Alankomaiden yleinen vapaapäivä, jona pankit ovat Alankomaissa avoinna tavanomaisesti.
2.2. Kuluttaja: luonnollinen henkilö, joka toimii tarkoituksessa, joka ei liity hänen elinkeino-, liike-, käsityö- tai ammattitoimintaansa, ja joka tekee ETQ:n kanssa sopimuksen ETQ:n verkkokaupan kautta.
2.3. Sopimus: mikä tahansa ETQ:n verkkokaupan kautta tilattuja tuotteita koskeva etäsopimus, joka on tehty ETQ:n ja asiakkaan välillä ja jonka erottamaton osa nämä yleiset sopimusehdot ovat.
2.4. Verkkosivusto / verkkokauppa: ETQ:n verkkosivusto osoitteessa www.etq-amsterdam.com ja kaikki sen aliverkkotunnukset, mukaan lukien sen verkkokauppa.
2.5. Tuote: kaikki tavarat, joita ETQ valmistaa ja/tai myy kauppanimellä ”ETQ”.
3. Soveltaminen
3.1. Näitä yleisiä sopimusehtoja sovelletaan kaikkiin ETQ:n verkkokaupan kautta tehtyihin ETQ:n tarjouksiin, sopimuksiin ja toimituksiin, ja ne korvaavat kaikki aiemmat versiot.
3.2. Poikkeamat näistä yleisistä sopimusehdoista tai lisäykset niihin ovat voimassa vain, jos ETQ ja asiakas ovat niistä sopineet. ETQ:n tai sen edustajien antamat sitoumukset, järjestelyt ja ilmoitukset – myös suullisesti tai sähköpostitse annetut – sitovat ETQ:ta, eikä niiden kirjallista vahvistamista edellytetä.
3.3. Jos näiden yleisten sopimusehtojen lisäksi sovelletaan tiettyä tuotetta koskevia erityisiä ehtoja, ne ilmoitetaan kyseisen tuotteen tarjouksessa. Jos ehdot ovat ristiriidassa keskenään, asiakas voi aina vedota siihen ehtoon, joka on hänelle edullisin.
4. Tarjoukset ja tilaukset
4.1. Verkkosivuston sisältö on laadittu erittäin huolellisesti. ETQ ei kuitenkaan ole sidottu ilmeisiin virheisiin, kuten selviin ohjelmointi- tai kirjoitusvirheisiin hinnassa, jonka kohtuullinen asiakas voisi tunnistaa virheeksi. Jos ETQ havaitsee tällaisen virheen tilauksen tekemisen jälkeen, se ottaa asiakkaaseen yhteyttä mahdollisimman pian; asiakas voi tällöin peruuttaa tilauksen maksutta, ja mahdolliset maksut palautetaan ilman aiheetonta viivytystä.
4.2. ETQ ilmoittaa verkkosivustolla, jos tarjous on voimassa rajoitetun ajan. Tarjoukset ovat voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää.
4.3. ETQ voi peruuttaa vahvistetun tilauksen seuraavissa tilanteissa:
- tuote on loppunut varastosta;
- ETQ:n turvajärjestelmät ovat merkinneet tilauksen mahdollisesti vilpilliseksi;
- annettuja laskutustietoja ei voida vahvistaa;
- ETQ:lla on perusteltu syy uskoa, että asiakas ostaa tuotteita jälleenmyyntiin;
- ETQ ei voi toimittaa annettuun toimitusosoitteeseen.
Kaikissa tapauksissa asiakkaalle ilmoitetaan asiasta sähköpostitse, ja kaikki tilaukseen liittyvät maksut palautetaan ilman aiheetonta viivytystä.
5. Sopimuksen syntyminen
5.1. Sopimus syntyy, kun asiakas hyväksyy tarjouksen tekemällä tilauksen loppuun ETQ:n verkkokaupassa ja täyttää tarjouksen yhteydessä esitetyt ehdot. ETQ vahvistaa tilauksen vastaanottamisen sähköpostitse viipymättä tilauksen saatuaan.
5.2. ETQ voi lain sallimissa rajoissa hankkia tietoja asiakkaan kyvystä täyttää maksuvelvoitteensa sekä seikoista ja tekijöistä, joilla on merkitystä sopimuksen vastuulliselle tekemiselle.
6. Hinnat
6.1. Kaikki verkkosivustolla ilmoitetut hinnat ovat euroina, ja ne sisältävät arvonlisäveron. EU:n sisäisistä toimituksista ei peritä ylimääräisiä tuontimaksuja.
6.2. ETQ voi muuttaa verkkosivustolla ilmoitettuja hintoja milloin tahansa. Hinnanmuutokset koskevat ainoastaan tulevia tilauksia, eivätkä ne ole koskaan taannehtivia. Hinta, joka on ilmoitettu asiakkaan tehdessä tilauksen loppuun, sitoo sekä ETQ:ta että asiakasta.
6.3. Jos toimituskuluja peritään, ne ilmoitetaan selvästi hyvissä ajoin ennen sopimuksen tekemistä ja näytetään erikseen tilausprosessin aikana. Euroopan unionin ulkopuolisissa toimituksissa määrämaassa voidaan periä tuontitulleja, veroja ja tullausmaksuja; ne ovat asiakkaan maksettavia, ja niistä ilmoitetaan ennen tilauksen tekemistä loppuun.
7. Peruuttamisoikeus
7.1. Tätä kohtaa sovelletaan vain, jos asiakas on kuluttaja.
7.2. Kuluttajalla on oikeus peruuttaa sopimus 14 kalenteripäivän kuluessa ilmoittamatta syytä. Kuluttaja voi valita joko maksun palautuksen tai tilatun tuotteen vaihdon. Peruuttamisaika päättyy 14 kalenteripäivän kuluttua siitä päivästä, jona kuluttaja tai muu kuluttajan osoittama kolmas osapuoli kuin kuljettaja saa tuotteen fyysisesti haltuunsa – tai, jos saman tilauksen useat tuotteet toimitetaan erikseen, viimeisen tuotteen.
7.3. Peruuttamisoikeutta ei sovelleta sinetöityihin tuotteisiin, jotka eivät terveyden suojelun tai hygienian vuoksi sovellu palautettaviksi – kuten alusvaatteisiin, uima-asuihin ja lävistyskoruihin – jos niiden sinetti on rikottu toimituksen jälkeen. Tällaiset sinetöidyt tuotteet, jotka palautetaan sinetti ehjänä, hyväksytään.
7.4. Käyttääkseen peruuttamisoikeutta kuluttaja ilmoittaa siitä ETQ:lle peruuttamisaikana pyytämällä palautusluvan verkkosivustolla, käyttämällä malliperuuttamislomaketta tai lähettämällä yksiselitteisen ilmoituksen osoitteeseen service@etq-amsterdam.com. Riittää, että ilmoitus lähetetään ennen peruuttamisajan päättymistä. ETQ vahvistaa peruuttamisilmoituksen vastaanottamisen viipymättä.
7.5. Peruuttamisaikana kuluttaja käsittelee tuotetta ja sen pakkausta huolellisesti. Kuluttaja voi tutkia tuotetta samalla tavalla kuin hän voisi tehdä myymälässä selvittääkseen tuotteen luonteen, ominaisuudet ja toimivuuden. Kuluttaja on vastuussa vain sellaisesta tuotteen arvon alenemisesta, joka johtuu tätä laajemmasta käsittelystä.
7.6. Kuluttaja palauttaa tuotteen ilman aiheetonta viivytystä ja viimeistään 14 kalenteripäivän kuluttua peruuttamisilmoituksen päivästä palautusluvan ohjeiden mukaisesti. Riittää, että tuote palautetaan ennen tämän määräajan päättymistä. Kuluttajaa pyydetään palauttamaan tuote kaikkine toimitettuine lisävarusteineen ja, siinä määrin kuin se on kohtuudella mahdollista, alkuperäisessä pakkauksessaan; tämän laiminlyönti ei koskaan vaikuta itse peruuttamisoikeuteen, mutta se voidaan ottaa huomioon arvioitaessa arvon alenemista 7.5 kohdan mukaisesti.
7.7. Palautuslähetyksen välittömät kustannukset ovat kuluttajan vastuulla; jos käytetään ETQ:n palautustarraa, nämä kustannukset vähennetään palautettavasta summasta verkkosivustolla ilmoitetun suuruisina. Vaihdon yhteydessä palautus- tai lisätoimituskuluja ei peritä.
7.8. ETQ palauttaa kaikki kuluttajalta saadut maksut, mukaan lukien vakiotoimituskulut, ilman aiheetonta viivytystä ja joka tapauksessa viimeistään 14 kalenteripäivän kuluttua siitä päivästä, jona ETQ on saanut tiedon peruuttamisesta. Jos kuluttaja on valinnut kalliimman toimitustavan kuin edullisimman tarjotun vakiotoimituksen, ETQ:n ei tarvitse palauttaa kalliimmasta toimitustavasta aiheutuneita lisäkustannuksia. ETQ voi pidättäytyä maksun palauttamisesta, kunnes se on saanut tuotteen takaisin tai kunnes kuluttaja on toimittanut näytön tuotteen lähettämisestä takaisin, sen mukaan, kumpi tapahtuu ensin. Maksu palautetaan samalla maksutavalla, jota kuluttaja käytti, ellei kuluttaja nimenomaisesti suostu muuhun; kuluttajalta ei peritä palautuksesta maksuja.
7.9. Euroopan unionin ulkopuolisissa toimituksissa kuluttajaa pyydetään ilmoittamaan palautetut tuotteet tulli-ilmoituksessa nimikkeellä ”Returns and Repairs of Dutch Merchandise”.
8. Maksaminen
8.1. Ellei toisin ole määrätty, ETQ:lle maksettavat summat maksetaan 14 kalenteripäivän kuluessa sopimuksen tekemisestä verkkosivustolla ilmoitetuilla maksutavoilla. Tilaushetkellä tarjolla olevia maksutapoja sovelletaan kyseiseen tilaukseen; käytettävissä olevien maksutapojen muutokset koskevat vain tulevia tilauksia. ETQ ei peri asiakkaalta lisämaksua tavanomaisten maksutapojen käytöstä.
8.2. Asiakkaan on ilmoitettava ETQ:lle annettujen maksutietojen mahdollisista virheistä.
8.3. ETQ tarjoaa yhteistyössä Klarna Bank AB (publ):n (Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Ruotsi) kanssa maksuvaihtoehdot Pay Later ja Slice It, jos ne ovat saatavilla. Näitä vaihtoehtoja käytettäessä maksu suoritetaan Klarnalle. Näihin maksuvaihtoehtoihin sovelletaan Klarnan käyttöehtoja ja tietosuojaselostetta, jotka ovat saatavilla kassalla näytettävien linkkien kautta.
9. Lähetys ja toimitus
9.1. Tilatut tuotteet lähetetään 1–3 arkipäivän kuluessa tilauksen vahvistamisesta. Jos samaan toimitusosoitteeseen tehdään useita tilauksia, ne voidaan yhdistää, ellei asiakas toisin pyydä; tällöin lähetys tapahtuu 1–3 arkipäivän kuluessa viimeisestä tilauksesta. Kaikki ETQ:n käyttämät kuljetuspalvelut tarjoavat seurantanumeron.
9.2. Ilmoitetut lähetys- ja toimitusajat ovat suuntaa-antavia. Jos toimitusajasta ei ole sovittu, toimitus tapahtuu viimeistään 30 päivän kuluttua tilauksesta. Jos ETQ ei pysty toimittamaan sovitussa tai lakisääteisessä ajassa, se ilmoittaa asiasta asiakkaalle; asiakas voi tällöin joko sopia uudesta toimituspäivästä tai purkaa sopimuksen maksutta, jolloin jo suoritetut maksut palautetaan ilman aiheetonta viivytystä. Tämä ei vaikuta kuluttajan lakisääteisiin oikeuksiin toimituksen viivästyessä.
9.3. ETQ toimittaa osoitteisiin verkkosivustolla ilmoitetuissa maissa ja voi käyttää kolmansia osapuolia toimitusvelvoitteidensa täyttämisessä. Jos toimitusosoite on Euroopan unionin ulkopuolella, asiakas vastaa siitä, että tilatun tuotteen saa tuoda maahan laillisesti.
9.4. Tuotteisiin liittyvä vaaranvastuu siirtyy asiakkaalle heti, kun asiakas tai muu asiakkaan osoittama kolmas osapuoli kuin kuljettaja on saanut tuotteet fyysisesti haltuunsa.
9.5. Toimitetut tuotteet pysyvät ETQ:n omaisuutena, kunnes niiden kauppahinta on maksettu kokonaan. Tämä omistuksenpidätys ei vaikuta asiakkaan lakisääteisiin oikeuksiin, mukaan lukien peruuttamisoikeus ja asiakkaan oikeudet, jos tuote ei ole sopimuksen mukainen.
10. Sopimuksenmukaisuus ja valitukset
10.1. ETQ vastaa siitä, että tuotteet ovat sopimuksen ja tarjouksessa ilmoitettujen tietojen mukaisia, täyttävät kohtuulliset laatua ja käyttökelpoisuutta koskevat vaatimukset sekä vastaavat sopimuksen tekopäivänä voimassa olleita lakisääteisiä määräyksiä ja viranomaismääräyksiä.
10.2. Jos toimitettu tuote ei ole sopimuksen mukainen, kuluttajalla on oikeus maksutta niihin oikeuskeinoihin, joista hänen asuinmaansa pakottavassa laissa säädetään – mukaan lukien korjaus, korvaavan tuotteen toimittaminen, asianmukainen hinnanalennus tai sopimuksen purkaminen ja maksun palautus. Lakisääteinen vastuuaika sopimuksenmukaisuudesta on vähintään kaksi vuotta toimituksesta; jos kuluttajan asuinmaan laissa säädetään pidemmästä ajasta tai laajemmista oikeuksista, sovelletaan tätä pidempää aikaa tai näitä oikeuksia.
10.3. Kuluttajan lakisääteiset oikeudet eivät edellytä, että tuote tarkastetaan toimituksen yhteydessä tai että virheestä ilmoitetaan ETQ:lle tietyn ajan kuluessa. Virheen nopea ilmoittaminen on toivottavaa, koska se nopeuttaa asian ratkaisemista, mutta myöhäinen ilmoitus ei koskaan vähennä tai sulje pois kuluttajan lakisääteisiä oikeuksia.
10.4. Tuotetta tai ETQ:n palvelun muita osa-alueita koskevat valitukset voi lähettää sähköpostitse osoitteeseen service@etq-amsterdam.com, ja viestissä mainitaan mahdollisuuksien mukaan tilausnumero ja kuvaus valituksesta. ETQ vastaa 5 arkipäivän kuluessa valituksen vastaanottamisesta; jos asiallinen vastaus ei ole vielä mahdollinen tässä ajassa, ETQ vahvistaa valituksen vastaanottamisen ja kertoo, milloin asiallista vastausta voi odottaa.
10.5. Jos asiakas on kuluttaja, hän voi myös saattaa riidan asuinmaansa toimivaltaisen kuluttajariitojen vaihtoehtoisen riidanratkaisuelimen käsiteltäväksi. Yleiskatsaus EU:n jäsenvaltioiden riidanratkaisuelimistä on saatavilla osoitteessa https://consumer-redress.ec.europa.eu/dispute-resolution-bodies.
11. Vastuu
11.1. Mikään näissä yleisissä sopimusehdoissa ei sulje pois tai rajoita ETQ:n vastuuta seuraavista:
- kuolema tai henkilövahinko;
- vahinko, joka on aiheutettu ETQ:n tai sen ylimmän johdon tahallisuudella tai törkeällä huolimattomuudella;
- petos tai vilpillinen harhaanjohtaminen;
- mikä tahansa muu vastuu, jota ei voida sulkea pois tai rajoittaa sovellettavan pakottavan lainsäädännön nojalla, mukaan lukien tuotevastuulainsäädäntöön perustuva vastuu.
11.2. Jollei 11.1 kohdasta muuta johdu, ja sellaisten asiakkaiden osalta, jotka eivät ole kuluttajia, ETQ:n vastuu lievästä huolimattomuudesta aiheutuneesta vahingosta rajoittuu tämäntyyppiselle sopimukselle tyypilliseen ennakoitavissa olevaan vahinkoon, enintään kyseisen tuotteen laskun arvoon asti.
11.3. Kuluttajien osalta kuluttajan vakinaisen asuinmaan lakisääteiset vastuusäännöt pysyvät voimassa.
12. Ylivoimainen este
12.1. ETQ ei ole vastuussa suorituksen laiminlyönnistä tai viivästymisestä siltä osin kuin se johtuu olosuhteista, jotka ovat ETQ:n kohtuullisen vaikutusmahdollisuuden ulkopuolella (ylivoimainen este). Tällaisessa tapauksessa ETQ:n velvoitteet ovat keskeytyneinä ylivoimaisen esteen ajan. ETQ ilmoittaa asiakkaalle ylivoimaisesta esteestä niin pian kuin se on kohtuudella mahdollista.
12.2. Jos suoritus viivästyy ylivoimaisen esteen vuoksi yli 30 päivää, kumpikin osapuoli voi purkaa kyseisen sopimuksen maksutta. Tällöin toimittamatta jääneistä tuotteista jo suoritetut maksut palautetaan ilman aiheetonta viivytystä. Tämä ei vaikuta kuluttajan lakisääteisiin oikeuksiin.
13. Immateriaalioikeudet
13.1. Kaikki tuotteisiin, ETQ-brändiin ja verkkosivustoon liittyvät immateriaalioikeudet pysyvät ETQ:n tai sen lisenssinantajien yksinomaisena omaisuutena. Mikään sopimuksessa tai näissä yleisissä sopimusehdoissa ei siirrä asiakkaalle immateriaalioikeuksia tai anna asiakkaalle lisenssiä, lukuun ottamatta oikeutta käyttää verkkosivustoa ja ostettuja tuotteita yksityisiin, ei-kaupallisiin tarkoituksiin.
14. Henkilötiedot
14.1. ETQ käsittelee asiakkaan henkilötietoja verkkosivustolla saatavilla olevan tietosuojaselosteensa mukaisesti.
15. Verkkosivuston saatavuus
15.1. ETQ pyrkii pitämään verkkosivuston aina saatavilla, mutta ei takaa sen keskeytyksetöntä saatavuutta. ETQ voi tarvittaessa keskeyttää, poistaa tai muuttaa verkkosivuston osia esimerkiksi huolto- tai tietoturvasyistä. Tämä ei koskaan vaikuta jo tehtyihin sopimuksiin tai asiakkaan lakisääteisiin oikeuksiin.
16. Loppumääräykset
16.1. Jos jokin näiden yleisten sopimusehtojen määräys osoittautuu pätemättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, se ei vaikuta muiden määräysten pätevyyteen. Pätemätön tai täytäntöönpanokelvoton määräys korvataan sovellettavalla lakisääteisellä säännöksellä.
16.2. ETQ voi muuttaa näitä yleisiä sopimusehtoja. Muutokset koskevat ainoastaan tilauksia, jotka on tehty sen jälkeen, kun muutettu versio on julkaistu verkkosivustolla muutospäivämäärineen. Tilaukseen sovelletaan tilaushetkellä voimassa ollutta versiota.
16.3. ETQ voi siirtää sopimukseen perustuvat oikeutensa ja velvollisuutensa kolmannelle osapuolelle liiketoimintansa luovutuksen yhteydessä; tämä ei vaikuta asiakkaan oikeuksiin ja velvollisuuksiin eikä heikennä asiakkaalle annettuja takeita.
16.4. Näissä yleisissä sopimusehdoissa termit ”kirjallinen” ja ”kirjallisesti” kattavat myös sähköpostiviestinnän edellyttäen, että lähettäjän henkilöllisyys ja viestin eheys on riittävästi varmistettu. Kirjallisen muodon vaatimus ei ole koskaan edellytys ETQ:n asiakkaalle antamien sitoumusten pätevyydelle (ks. kohta 3.2).
17. Sovellettava laki ja oikeuspaikka
17.1. Sopimukseen sovelletaan Alankomaiden lakia, lukuun ottamatta kansainvälistä tavaran kauppaa koskevista sopimuksista tehtyä Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimusta (CISG). Jos asiakas on kuluttaja, tämä lakivalinta ei johda siihen, että kuluttaja menettää sen suojan, joka hänelle annetaan hänen vakinaisen asuinmaansa lain sellaisilla säännöksillä, joista ei voida sopimuksin poiketa (asetuksen (EY) N:o 593/2008 eli ”Rooma I -asetuksen” 6 artikla). Kuluttaja voi siksi aina vedota oman maansa pakottaviin kuluttajansuojasääntöihin.
17.2. Kuluttaja voi nostaa kanteen ETQ:ta vastaan joko sen EU:n jäsenvaltion tuomioistuimissa, jossa kuluttajalla on kotipaikka, tai toimivaltaisissa alankomaalaisissa tuomioistuimissa. ETQ nostaa kanteen kuluttajaa vastaan ainoastaan sen jäsenvaltion tuomioistuimissa, jossa kuluttajalla on kotipaikka, asetuksen (EU) N:o 1215/2012 (”Bryssel I a”) 18 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
Yhteystiedot
Jos sinulla on kysyttävää, valituksia tai kommentteja näiden yleisten sopimusehtojen lukemisen jälkeen, ota meihin yhteyttä sähköpostitse tai kirjeitse.
Micanza B.V. – ETQ Amsterdam
Duinkerkenstraat 40, 9723 BT Groningen, Alankomaat
Puh.: +31 (0)85 401 3553 (arkipäivisin klo 10:00–17:00 CET)
Sähköposti: service@etq-amsterdam.com
Kauppakamari: 88336018 — ALV: NL864584088B01