Ce que « made in Portugal » veut dire pour une basket : une paire, six étapes

La plupart de nos baskets sont fabriquées dans un atelier familial du nord du Portugal, où chaque paire passe entre les mains d'au moins 25 personnes et par six étapes : contrôle du cuir, coupe, préparation, piqûre, montage et contrôle final avant la boîte. Machines et mains travaillent ensemble, et la qualité prime sur la vitesse.

Par ETQ Studio 5 min de lecture

A hand checking a leather hide on a table in the atelier

Une peau repose sur une table, sous une lampe vive. Une main la parcourt lentement, à la recherche de ce que l'œil pourrait manquer. Une marque, une zone plus fine, une variation de couleur. Rien n'est encore coupé. C'est ici que commence une paire de nos baskets, des semaines avant d'arriver à votre porte.

« Made in Portugal » est imprimé sur beaucoup de chaussures. Voici ce que cela veut dire pour les nôtres : l'atelier, les gens, les six étapes, et ce que vous en ressentez quand vous les portez.

L'atelier, avec un artisan à son poste sur la ligne
Un atelier familial dans le nord du Portugal.

Où sont fabriquées les baskets ETQ ?

La plupart de nos baskets en cuir sont fabriquées dans un atelier familial du nord du Portugal, dont les racines remontent à 1935. Ce n'est pas une usine de grande série, et il ne cherche pas à le devenir. Une paire passe entre les mains d'au moins 25 personnes, et la qualité prime sur la vitesse. Nous dessinons chaque paire dans notre studio néerlandais.

Le travail associe des machines précises et des mains expertes. La coupe et la piqûre se font sur machine ; ce sont les gens qui décident où couper, comment piquer et ce qui est à la hauteur.

ÉtapePersonnesCe qui se passe
À la réceptionÀ l'arrivéeCuir et composants contrôlés par rapport à la commande et à l'échantillon validé
Coupe10Cinq coupent, cinq ramassent et contrôlent ; zones faibles évitées, gauche et droite assorties
Avant la piqûre8Bords amincis, épaisseur égalisée, zones faibles renforcées, logo marqué
Piqûre16Les pièces plates deviennent une tige ; chaque lot de production contrôlé
Sur la formeEnviron 19Tige tendue autour de la forme ; semelle au repos environ 30 minutes, puis collée et pressée
La boîteContrôle finalSymétrie, pointure, couleur, ligne de semelle et piqûres ; gauche et droite doivent correspondre

Que se passe-t-il à la réception ?

Chaque livraison de cuir et de composants est contrôlée par rapport à la commande et à l'échantillon validé : type, couleur, épaisseur, finition. Chaque peau est examinée à la recherche de marques et d'écarts de couleur. Ce qui ne correspond pas n'entre pas en production.

À ce stade, le cuir a déjà fait un long chemin. Notre nappa, notre daim et notre nubuck viennent de tanneries au Portugal, en Italie et en Espagne certifiées par le Leather Working Group, la plupart classées Gold. Notre nappa est tanné principalement à Alcanena, au Portugal. Chaque cuir est présenté sur notre page consacrée aux cuirs.

Comment une basket est-elle coupée et préparée ?

Avec soin, et sous un deuxième regard. Dix personnes travaillent à la coupe : cinq coupent, cinq ramassent les pièces et les contrôlent. Les zones faibles de la peau sont évitées, le sens du cuir est respecté, et pied gauche et pied droit sont assortis.

Zones marquées sur une peau de cuir, et une machine de coupe au-dessus de la peauZones marquées sur une peau de cuir, et une machine de coupe au-dessus de la peau
Zones faibles marquées, puis évitées à la coupe.

Ensuite, huit personnes préparent chaque pièce. Les bords sont amincis pour que les coutures restent à plat, l'épaisseur est égalisée, les zones faibles sont renforcées et le logo est marqué. Vous ne voyez jamais cette étape. Vous la sentez.

Des mains guidant un bord de cuir dans une machine
Des bords amincis pour des coutures bien à plat.
Vous ne voyez jamais cette étape. Vous la sentez.

Comment devient-elle une chaussure ?

Dans deux salles. Seize personnes transforment des pièces plates en tige, en suivant l'échantillon validé pour chaque ligne de piqûre, chaque fil et chaque couleur. C'est ici que le petit carré prend place au talon. Chaque lot de production est contrôlé avant de passer à la suite.

Une femme à sa machine à piquer dans l'atelier
Seize personnes transforment des pièces plates en tige.

Puis vient la forme. Environ dix-neuf personnes y travaillent. La tige est tendue uniformément autour de la forme, qui fixe la silhouette et le chaussant. La semelle est nettoyée, traitée et laissée au repos une trentaine de minutes, puis collée et pressée en place. Nos baskets ont une construction Strobel : la tige est cousue à une base souple avant de rejoindre la semelle, pour que la chaussure plie là où votre pied plie. La plupart reposent sur l'une de nos trois semelles, issues de nos propres moules. Plus de détails dans Comment c'est fait.

Que se passe-t-il avant la boîte ?

Un dernier regard sur la symétrie, la pointure, la couleur, la ligne de semelle et les piqûres. Gauche et droite doivent correspondre. Tout ce qui n'est pas à la hauteur repart au poste d'où il vient. Alors seulement viennent le papier de soie, le sac de protection et la boîte.

Une paire compte 20 à 40 composants. Les lacets, les mousses de confort et les contreforts viennent de fabricants situés à une dizaine de minutes de l'atelier. Le fil à coudre vient d'un fabricant en activité depuis 1854. Chaque élément est choisi, ajusté et contrôlé.

Cônes de fil à coudre noir
Un fil venu d'un fabricant en activité depuis 1854.
20 à 40 composants, chacun choisi, ajusté et contrôlé.

Qu'est-ce que tout cela vous apporte ?

Une chaussure aboutie. Des coutures qui restent à plat. Une forme qui tombe juste sur votre pied dès les premiers pas. Un pied gauche et un pied droit assortis. Et une paire qui ne cesse de s'améliorer, parce que nous continuons d'y travailler : la LT 03 a reçu une piqûre plus fine et un col plus doux au talon, parce que vous nous avez dit qu'elle frottait.

Et vous savez ce que vous avez entre les mains. Le cuir réagit comme une peau : chacune prend la couleur à sa manière, si bien que les teintes peuvent légèrement varier d'un lot à l'autre, et la couleur évolue avec le soleil et le port. Nous y veillons. Nous ne pouvons pas l'effacer, et c'est justement ce qui fait le cuir.

Vous pouvez suivre chaque étape en images dans From hide to box. Pour savoir quoi regarder vous-même sur une paire, lisez ce qu'il faut regarder dans des baskets blanches en cuir, et pour voir comment une paire continue de s'améliorer, Version après version. Quelque chose ne va pas ? Dites-le-nous. C'est ainsi que naît une nouvelle version. Et pour savoir ce que tout cela représente dans le prix d'une paire, lisez ce que vous payez dans une basket minimaliste en cuir.

Questions fréquentes

Où sont fabriquées les baskets ETQ ?

La plupart sont fabriquées dans un atelier familial du nord du Portugal. Elles sont dessinées dans notre studio néerlandais.

Combien de personnes travaillent sur une paire ?

Au moins 25 personnes, sur six étapes : contrôle du cuir, coupe, préparation, piqûre, montage et contrôle final.

Combien de pièces compte une basket ?

Entre 20 et 40 composants, selon le modèle.

La semelle est-elle cousue ou collée ?

La tige est cousue à une base souple, puis la semelle est collée et pressée en place.

Les pièces de l’histoire

Découvrir : Baskets
Plus d’histoires Porter · 6 min de lecture Chelsea boots pour homme : le bon chaussant, et comment les porter Lire l’histoire Chelsea boots pour homme : le bon chaussant, et comment les porter

Toutes les histoires