Hand checking a leather hide on a table in the atelier

Una sneaker, passo dopo passo.

Un paio, sei fasi.

Ecco come nasce la maggior parte delle nostre sneaker, in un atelier a conduzione familiare nel nord del Portogallo. Non è una fabbrica di grandi volumi e non vuole esserlo. Un paio passa per le mani di almeno 25 persone, e la qualità viene prima della velocità.
Atelier floor with a worker at the line

All'arrivo.

Ogni consegna di pelle e componenti viene confrontata con l'ordine e con il campione approvato: tipo, colore, spessore, finitura. Ogni pelle viene anche controllata per segni e differenze di colore. Ciò che non corrisponde non entra in produzione.
Hand marking a flaw on a leather hide
Marked areas on a leather hide before cutting

Taglio.

Qui lavorano dieci persone. Cinque tagliano, cinque raccolgono e controllano ciò che è stato tagliato. Si evitano i punti deboli della pelle, si segue il verso della grana e sinistra e destra devono corrispondere.
Cutting machine above a leather hide
Hands collecting cut leather pieces

Prima delle cuciture.

Otto persone preparano ogni pezzo. I bordi vengono assottigliati perché le cuciture restino piatte, lo spessore viene uniformato, i punti delicati vengono rinforzati e il logo viene impresso. Questa fase non la vedi mai. La senti.
Hands guiding a leather edge through a machine
Leather piece in a preparation machine

Cuciture.

Sedici persone trasformano i singoli pezzi in una tomaia, seguendo il campione approvato per ogni linea di cucitura, filo e colore. È qui che il piccolo quadrato arriva sul tallone. Ogni cassa di produzione viene controllata prima di proseguire.
Woman at a stitching machine in the atelier
Needle stitching a leather upper

Sulla forma.

Qui lavorano circa diciannove persone. La tomaia viene tesa in modo uniforme sulla forma, che definisce linea e calzata. La suola viene pulita, trattata e riposa circa 30 minuti, poi viene incollata e pressata. È qui che diventa una scarpa.
Sneaker on a last in a lasting machine
Brush treating the bottom of a sneaker

La scatola.

Un ultimo sguardo a simmetria, taglia, colore, linea della suola e cuciture. Sinistra e destra devono corrispondere. Ciò che non è all'altezza torna al reparto da cui è arrivato. Solo allora arrivano la carta velina, il sacchetto antipolvere e la scatola. La scatola è in cartone riciclato FSC®, stampata con inchiostri vegetali. Se ordini un solo paio, quella scatola è anche quella di spedizione, quindi non c'è un secondo cartone da buttare. Il sacchetto antipolvere è in plastica riciclata. Tienilo.
Sneakers placed in the white ETQ box

Da 20 a 40 componenti.

Lacci, schiuma comfort e rinforzi del tallone arrivano da produttori a circa dieci minuti dall'atelier. Il filo arriva da un produttore attivo dal 1854. Ognuno viene scelto, montato e controllato.
Spools of thread and tape in trays
Cones of black sewing thread

Ecco cosa c'è nella scatola.

La scarpa, e tutto ciò che è venuto prima.
Acquista calzature