Regulamin
Ogólne warunki sprzedaży ETQ dotyczące zakupów online na www.etq-amsterdam.com
1. Dane firmy
| Nazwa firmy: | Micanza B.V. - ETQ Amsterdam |
| Adres rejestrowy: | Duinkerkenstraat 40
9723BT Groningen |
| Numer telefonu: | +31 (0)85 401 3553 Dostępny w dni robocze w godzinach 10:00–17:00 czasu środkowoeuropejskiego (CET). |
| Adres e-mail: | service@etq-amsterdam.com |
| Numer rejestracyjny Izby Handlowej: | 88336018 |
| Numer identyfikacyjny VAT: |
NL864584088B01 |
2. Definicje
Na potrzeby niniejszych Ogólnych Warunków Sprzedaży poniższym pojęciom nadaje się następujące znaczenia:
„Dzień roboczy" oznacza dzień kalendarzowy, niebędący sobotą, niedzielą ani holenderskim dniem ustawowo wolnym od pracy, w którym banki w Holandii są otwarte i prowadzą normalną działalność;
„Konsument" oznacza osobę fizyczną, która nie działa w ramach wykonywanego zawodu ani prowadzonej działalności gospodarczej (consument) i zawiera Umowę z ETQ za pośrednictwem Sklepu internetowego ETQ;
„Umowa" oznacza każdą umowę dotyczącą zamówień złożonych na Produkty dostępne w Sklepie internetowym ETQ, zawartą między ETQ a Konsumentem za pośrednictwem Strony internetowej ETQ (overeenkomst op afstand);
„DCC" oznacza holenderski kodeks cywilny (Burgerlijk Wetboek);
„Trwały nośnik" oznacza każde urządzenie, w tym pocztę elektroniczną, które umożliwia Konsumentowi przechowywanie skierowanych do niego informacji w sposób dostępny do przyszłego wglądu przez okres odpowiedni do celów tych informacji, a także pozwala na niezmienione odtworzenie przechowywanych informacji;
„ETQ" oznacza ETQ Amsterdam, znak towarowy należący do Micanza B.V., spółki z ograniczoną odpowiedzialnością (besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid) założonej zgodnie z prawem holenderskim, z siedzibą pod adresem Singel 465, 1012 WP Amsterdam, Holandia, i/lub jej spółek powiązanych;
„Sklep internetowy ETQ" oznacza sklep internetowy ETQ dostępny na Stronie internetowej ETQ;
„Strona internetowa ETQ" oznacza stronę internetową ETQ pod adresem www.etq-amsterdam.com;
„Ogólne Warunki Sprzedaży" oznaczają niniejsze Ogólne Warunki Sprzedaży ETQ;
„Prawa własności intelektualnej" oznaczają wszelkie istniejące i przyszłe prawa własności intelektualnej obowiązujące w dowolnym miejscu na świecie, zarejestrowane lub niezarejestrowane (w tym między innymi wszelkie prawa do znaków towarowych, nazw handlowych, patentów, praw autorskich, baz danych, wzorów, a także znaki towarowe, nazwy handlowe, nazwy domen, oprogramowanie, patenty, utwory, bazy danych, wzory, modele, know-how oraz wszelkie prawa związane z powyższymi) dotyczące Produktów i Strony internetowej ETQ;
„Strony" oznaczają łącznie ETQ i Konsumenta;
„Produkt" oznacza wszelkie towary produkowane i/lub sprzedawane przez ETQ pod nazwą (handlową) „ETQ", między innymi.
3. Zakres stosowania
3.1. Niniejsze Ogólne Warunki Sprzedaży mają zastosowanie do każdej Umowy (oraz jej zmian lub uzupełnień) dotyczącej sprzedaży i dostawy Produktów zawartej za pośrednictwem Sklepu internetowego ETQ, której stroną jest ETQ, i obejmują całość stosunków prawnych między Stronami. Niniejsze Ogólne Warunki Sprzedaży mają również zastosowanie do wszelkich ofert i propozycji składanych przez ETQ oraz wszelkich potwierdzeń i akceptacji zamówień złożonych przez Konsumenta, stanowiąc ich integralną część.
3.2. Składając zamówienie, Konsument wyraża zgodę na związanie niniejszymi Ogólnymi Warunkami Sprzedaży.
3.3. Jeśli do niniejszych Ogólnych Warunków dochodzą szczegółowe warunki dotyczące konkretnego Produktu, zostaną one wyraźnie wskazane w ofercie tego Produktu. W przypadku sprzeczności między warunkami, Konsument może powołać się na ten, który jest dla niego korzystniejszy.
3.4. Niniejsze Ogólne Warunki zastępują wszelkie wcześniejsze ogólne warunki sprzedaży i dostawy Produktów realizowanych za pośrednictwem ETQ Webshop.
4. Oferty i zamówienia
4.1. Materiały zamieszczone na stronie ETQ mają charakter wyłącznie informacyjny. Oczywiste błędy lub pomyłki w ofercie nie są wiążące dla ETQ.
4.2. ETQ poinformuje na swojej stronie, jeśli oferta jest ograniczona czasowo.
4.3. Oferta jest uzależniona od dostępności. Jeśli Produkt jest niedostępny, mimo że widnieje w ETQ Webshop, ETQ może anulować potwierdzone zamówienie. W takim przypadku Konsument zostanie poinformowany drogą mailową, a wszelkie dokonane płatności zostaną zwrócone.
5. Umowa
5.1. Z zastrzeżeniem postanowień niniejszych Ogólnych Warunków, Umowa wchodzi w życie z chwilą przyjęcia oferty i spełnienia przez Konsumenta wymaganych warunków. Konsument przyjmuje ofertę, składając zamówienie za pośrednictwem ETQ Webshop. Niezwłocznie po otrzymaniu zamówienia ETQ wysyła automatyczne potwierdzenie jego przyjęcia na adres e-mail.
- ETQ może — w granicach obowiązujących przepisów — pozyskiwać informacje dotyczące zdolności Konsumenta do wywiązania się ze zobowiązań płatniczych, a także wszelkich faktów i okoliczności istotnych dla odpowiedzialnego zawarcia Umowy.
5.3. ETQ zastrzega sobie prawo do odrzucenia lub anulowania zamówienia bez ponoszenia odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub koszty, w szczególności w następujących sytuacjach:
- Produkt jest niedostępny lub wyczerpany;
- Zamówienie zostało oznaczone przez systemy bezpieczeństwa ETQ jako nietypowe lub podejrzane o oszustwo;
- Dane rozliczeniowe Konsumenta są nieprawidłowe lub niemożliwe do zweryfikowania;
- ETQ ma podstawy, by sądzić, że Konsument jest odsprzedawcą;
- Na stronie ETQ wystąpił błąd w wyświetlanej cenie;
- ETQ nie może zrealizować dostawy pod adres wskazany przez Konsumenta.
W takim przypadku Konsument zostanie poinformowany drogą mailową, a wszelkie dokonane płatności zostaną zwrócone.
6. Ceny
- Wszystkie ceny podane na stronie ETQ są wyrażone w euro i zawierają podatek VAT.
- ETQ zastrzega sobie prawo do zmiany cen widocznych na stronie bez uprzedniego powiadomienia. ETQ nie ponosi odpowiedzialności wobec Konsumenta ani żadnej strony trzeciej za zmiany cen.
6.3. Koszty wysyłki i dostawy są naliczane od zamówienia. Wszelkie koszty związane z transportem, cłami importowymi i eksportowymi, akcyzą oraz innymi opłatami lub podatkami nałożonymi w związku z Produktem, wysyłką i odprawą celną ponosi Konsument. Koszty poniesione przez ETQ w tym zakresie zostaną obciążone Konsumentowi.
7. Prawo do odstąpienia od umowy
7.1. Konsument ma prawo odstąpić od Umowy w ciągu 14 dni kalendarzowych bez podawania przyczyny. Może rozwiązać umowę i otrzymać zwrot środków lub wymienić zamówiony Produkt. Termin na odstąpienie upływa po 14 dniach kalendarzowych od dnia, w którym Konsument (lub wskazana przez niego osoba trzecia, niebędąca przewoźnikiem) wejdzie w fizyczne posiadanie zamówionego Produktu. Jeśli kilka Produktów z tego samego zamówienia zostanie dostarczonych osobno, termin upływa po 14 dniach kalendarzowych od dnia, w którym Konsument (lub wskazana przez niego osoba trzecia, niebędąca przewoźnikiem) wejdzie w fizyczne posiadanie ostatniego zamówionego Produktu.
7.2. Produktów, które ze względów higienicznych lub ochrony zdrowia nie nadają się do zwrotu (takich jak bielizna, stroje kąpielowe i akcesoria z przekłuciem), oraz Produktów zapieczętowanych, których opakowanie zostało otwarte po dostarczeniu, nie można zwrócić ani wymienić.
7.3. Aby skorzystać z prawa odstąpienia, Konsument musi poinformować ETQ o swojej decyzji, składając wniosek o autoryzację zwrotu towaru na stronie ETQ lub wysyłając jednoznaczne oświadczenie na adres e-mail service@etq-amsterdam.com w terminie na odstąpienie. Wystarczy, że Konsument złoży wniosek o autoryzację zwrotu lub wyśle jednoznaczne oświadczenie do ETQ przed upływem tego terminu.
7.4. W okresie odstąpienia Konsument powinien obchodzić się z Produktem i jego opakowaniem z należytą starannością — tak, jak byłoby to dopuszczalne w sklepie stacjonarnym. Produkt można rozpakować lub użyć wyłącznie w zakresie niezbędnym do oceny jego charakteru, właściwości i funkcjonowania. Konsument ponosi odpowiedzialność za wszelkie obniżenie wartości Produktu wynikające z obchodzenia się z nim w sposób wykraczający poza to, co konieczne do tej oceny.
- Jeśli Konsument skorzysta z prawa odstąpienia, zobowiązany jest zwrócić Produkt do ETQ na własne ryzyko i koszt, zgodnie z instrukcjami zawartymi w autoryzacji zwrotu towaru, bez zbędnej zwłoki, a w każdym razie nie później niż 14 dni kalendarzowych od dnia, w którym poinformował ETQ o swojej decyzji. Termin jest zachowany, jeśli Konsument odeśle Produkt przed upływem tych 14 dni. Jeśli Konsument znajduje się poza Unią Europejską, zobowiązany jest oznaczyć zwracany Produkt jako "Returns and Repairs of Dutch Merchandise" w zgłoszeniu celnym.
7.6. Konsument zobowiązany jest zwrócić Produkt wraz ze wszystkimi dostarczonymi akcesoriami, w stanie kompletnym i nienaruszonym oraz, w miarę możliwości, w oryginalnym opakowaniu. Ryzyko i ciężar dowodu prawidłowego i terminowego skorzystania z prawa odstąpienia spoczywa na Konsumencie.
- Jeśli Konsument skorzysta z prawa do odstąpienia od umowy w terminie, ETQ zwróci odpowiednie płatności otrzymane od Konsumenta, z wyłączeniem kosztów dostawy i kosztów zwrotu, bez zbędnej zwłoki, a w każdym razie nie później niż 14 dni kalendarzowych od dnia, w którym ETQ zostanie poinformowane o decyzji Konsumenta o odstąpieniu od Umowy. Koszty zwrotu zostaną potrącone ze zwrotu środków. W przypadku gdy Konsument chce wymienić Produkt, nie zostaną naliczone żadne koszty zwrotu ani dodatkowe koszty dostawy. ETQ może wstrzymać zwrot środków do momentu otrzymania Produktu z powrotem lub do momentu, gdy Konsument dostarczy odpowiedni dowód terminowego odesłania Produktu, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej. ETQ dokona zwrotu środków przy użyciu tego samego sposobu płatności, którego użył Konsument podczas pierwotnej transakcji, chyba że Konsument wyraźnie zgodził się na inne rozwiązanie.
- Niezależnie od postanowień punktu 7 powyżej, ETQ nie zwróci kosztów dostawy, jeśli Konsument wybrał rodzaj dostawy inny niż najtańszy rodzaj standardowej dostawy.
- ETQ ma prawo odmówić przyjęcia zwróconego Produktu i zwrotu płatności, jeśli Konsument nie zastosuje się do instrukcji zawartych w niniejszym punkcie 7.
8. Płatność przez Konsumenta
8.1. O ile Umowa lub obowiązujące dodatkowe warunki nie stanowią inaczej, kwoty należne ETQ zostaną uiszczone przez Konsumenta w ciągu 14 dni kalendarzowych od zawarcia Umowy.
8.2. ETQ nie akceptuje żadnych innych metod płatności niż te wskazane na stronie internetowej ETQ. ETQ może w każdej chwili zmienić te metody płatności. Wszelkie rzeczywiste koszty płatności zostaną przeniesione na Konsumenta.
8.3. Konsument ma obowiązek informowania ETQ o wszelkich nieścisłościach w podanych lub wskazanych danych dotyczących płatności.
8.4. We współpracy z Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Sztokholm, Szwecja, ETQ oferuje następujące opcje płatności. Płatność należy uiścić na rzecz Klarna:
· Zapłać później.
· Rozłóż na raty.
Więcej informacji oraz warunki użytkowania Klarna znajdziesz tutaj. Ogólne informacje na temat Klarna znajdziesz tutaj. Twoje dane osobowe są przetwarzane zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych oraz zgodnie z informacjami zawartymi w polityce prywatności Klarna.
9. Wysyłka i dostawa
9.1. Zamówiony Produkt zostanie wysłany do Konsumenta w ciągu 1–3 dni roboczych od potwierdzenia zamówienia. W przypadku gdy Konsument złoży kilka zamówień na ten sam adres dostawy, zamówienia te mogą zostać połączone, chyba że Konsument zażąda inaczej. W takim przypadku Produkty zostaną wysłane do Konsumenta w ciągu 1–3 dni roboczych od ostatniego zamówienia.
9.2. Terminy wysyłki i dostawy wskazane w niniejszych Ogólnych Warunkach, na stronie internetowej ETQ lub w inny sposób przekazane przez ETQ Store mają charakter orientacyjny i nie są gwarantowane. Jeśli ETQ nie będzie w stanie dotrzymać (szacowanego) terminu wysyłki, poinformuje o tym Konsumenta. ETQ nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody i koszty wynikające z opóźnienia dostawy lub z nią związane.
9.3. ETQ realizuje wysyłki na adresy dostawy w krajach wskazanych na stronie internetowej ETQ. ETQ dostarczy Produkt na adres dostawy podany w zamówieniu Konsumenta.
9.4. Jeśli adres dostawy znajduje się poza Unią Europejską, Konsument jest odpowiedzialny za zapewnienie, że zamówiony Produkt może zostać legalnie importowany.
9.5. ETQ jest uprawnione do korzystania z usług podmiotów trzecich w celu realizacji zobowiązań dotyczących wysyłki i dostawy wynikających z Umowy. Wszystkie usługi wysyłkowe wykorzystywane przez ETQ zapewniają numer śledzenia przesyłki.
9.6. ETQ zachowuje pełne i bezwarunkowe prawo własności zamówionego Produktu do momentu całkowitego uregulowania płatności za Produkt oraz wszelkich innych należności ETQ wobec Konsumenta (w rozumieniu art. 3:92 i 7:9 DCC). Konsumentowi nie przysługuje w żadnym wypadku prawo zatrzymania Produktu. ETQ jest uprawnione do odzyskania Produktu, jeżeli Konsument nie wywiąże się z któregokolwiek ze swoich zobowiązań wynikających z Umowy lub jeżeli ETQ na podstawie zachowania bądź komunikacji Konsumenta uzna, że Konsument nie wywiąże się z któregokolwiek ze swoich zobowiązań wynikających z Umowy.
9.7. Wszelkie ryzyka związane z Produktem przechodzą na Konsumenta z chwilą dostarczenia Produktu pod adres wysyłki wskazany w zamówieniu Konsumenta. Jeżeli Konsument odmówi odbioru zamówionego Produktu lub nie dokona jego odbioru, zostanie obciążony rzeczywistymi kosztami odesłania Produktu do ETQ.
10. Reklamacje
10.1. ETQ pragnie zwrócić uwagę, że Konsumentowi przysługuje ustawowa gwarancja zgodności towaru z umową (określona w art. 7:17 DCC). Konsument jest zobowiązany do dokładnego zbadania dostarczonego Produktu w dniu, w którym Konsument (lub wskazana przez niego osoba trzecia, niebędąca przewoźnikiem) obejmuje Produkt w posiadanie.
10.2. Konsument zobowiązany jest poinformować ETQ o wszelkich reklamacjach dotyczących wad lub niezgodności dostarczonego Produktu ze specyfikacją, w tym między innymi o reklamacjach dotyczących widocznych wad lub uszkodzeń Produktu oraz jego koloru. Wszelkie reklamacje należy przesyłać w formie pisemnej na następujący adres e-mail: service@etq-amsterdam.com. Wiadomość e-mail powinna zawierać dokładny opis reklamacji, imię i nazwisko Konsumenta, numer zamówienia wskazany w potwierdzeniu zamówienia oraz numer artykułu Produktu. Reklamację należy przesłać w rozsądnym terminie od wykrycia wad, jednak nie później niż w ciągu dwóch (2) miesięcy od ich wykrycia.
10.3. ETQ udzieli odpowiedzi na reklamacje złożone do ETQ w terminie pięciu (5) Dni Roboczych od daty ich otrzymania. Konsument zobowiązany jest udzielić ETQ wszelkiej pomocy niezbędnej do rozpatrzenia reklamacji. ETQ jest zobowiązane do rozpatrzenia reklamacji wyłącznie wówczas, gdy otrzyma możliwość jej weryfikacji.
10.4. W przypadku reklamacji złożonej terminowo, prawidłowo i zasadnie zgodnie z niniejszym punktem 10, Konsumentowi przysługuje prawo do wymiany lub naprawy wadliwego bądź niezgodnego z umową Produktu albo do odpowiedniego zwrotu ceny zakupu Produktu.
10.5. Konsument zobowiązany jest zwrócić wadliwy lub niezgodny z umową Produkt w całości do ETQ. Wadliwy lub niezgodny z umową Produkt staje się własnością ETQ z chwilą jego wymiany lub uznania zwrotu.
10.6. Reklamacja niespełniająca wymogów określonych w niniejszym punkcie 10 nie będzie rozpatrywana przez ETQ. Produkt uznaje się za wolny od wad i zgodny ze specyfikacją, a złożenie takiej reklamacji nie zwalnia Konsumenta z żadnych zobowiązań wynikających z Umowy.
11. Odpowiedzialność
11.1. ETQ nie ponosi odpowiedzialności wobec Konsumenta za żadne pośrednie straty ani szkody wynikające z Umowy lub z nią związane, ze sprzedaży Produktów przez ETQ ani z ich użytkowania przez Konsumenta, niezależnie od tego, czy szkoda wynika z czynu niedozwolonego, odpowiedzialności za produkt, gwarancji, obowiązku ustawowego czy innych podstaw, chyba że szkoda została spowodowana umyślnym działaniem lub rażącym niedbalstwem ETQ.
11.2. Niezależnie od jakichkolwiek postanowień Umowy lub niniejszych Ogólnych Warunków, łączna odpowiedzialność ETQ wobec Konsumenta wynikająca z Umowy lub niniejszych Ogólnych Warunków, na jakiejkolwiek podstawie prawnej, czy to umownej, deliktowej, z tytułu odpowiedzialności za produkt, gwarancji, obowiązku ustawowego czy innej, nie przekroczy w żadnym wypadku wartości faktury za dany Produkt (chyba że szkoda została spowodowana umyślnym działaniem lub rażącym niedbalstwem ETQ lub jej kadry kierowniczej).
12. Siła wyższa
12.1. ETQ nie ponosi odpowiedzialności za niewykonanie lub opóźnienie w wykonaniu zobowiązań, jeżeli wynika ono z zakłóceń w procesie produkcji Produktu lub zostało spowodowane siłą wyższą w rozumieniu art. 6:75 holenderskiego kodeksu cywilnego, niezależnie od tego, czy siła wyższa była przewidywalna w chwili zawarcia Umowy. W wyniku takiej siły wyższej lub niewywiązania się z zobowiązań przez jednego z dostawców ETQ, nie można zasadnie wymagać od ETQ wykonania jej zobowiązań.
12.2. W przypadku gdy, wskutek siły wyższej lub niewywiązania się z zobowiązań przez jednego z dostawców ETQ, ETQ nie jest w stanie wypełnić swoich zobowiązań wobec Konsumenta, zobowiązania te ulegają zawieszeniu na czas trwania zdarzenia siły wyższej lub niewywiązania się z zobowiązań przez dostawcę. Konsumentowi nie przysługuje w takim przypadku żadne odszkodowanie.
12.3. Jeżeli siła wyższa lub niewywiązanie się z zobowiązań przez jednego z dostawców ETQ trwa lub według uzasadnionej oceny ETQ będzie trwać przez okres trzech (3) kolejnych miesięcy, ETQ jest uprawniona do rozwiązania Umowy bez ponoszenia jakiejkolwiek odpowiedzialności wobec Konsumenta.
13. Prawa własności intelektualnej
13.1. Wszelkie prawa własności intelektualnej pozostają wyłączną własnością ETQ lub jej licencjodawców. Konsument przyjmuje do wiadomości, że nie posiada żadnych praw, tytułu ani udziału w prawach własności intelektualnej, nie nabędzie ich ani nie podejmie prób ich nabycia we własnym imieniu lub w imieniu osób trzecich, ani nie będzie działać w sposób mogący sugerować osobom trzecim, że jest właścicielem któregokolwiek z tych praw.
13.2. Konsument nie może kopiować żadnych Produktów ani żadnej części Serwisu ETQ, ani w żaden inny sposób korzystać z praw własności intelektualnej bez uprzedniej pisemnej zgody ETQ. Konsument nie podejmie ani nie dopuści do żadnych działań, które mogłyby naruszyć lub zaszkodzić prawom własności intelektualnej, w tym w szczególności ich ważności, charakterowi odróżniającemu lub reputacji.
13.3. Żadne postanowienie Umowy ani niniejszych Ogólnych Warunków nie może być interpretowane jako udzielenie Konsumentowi licencji ani przyznanie mu jakichkolwiek praw w zakresie praw własności intelektualnej.
14. Prywatność
ETQ przetwarza dane osobowe Konsumenta zgodnie z polityką prywatności opublikowaną na stronie ETQ.
15. Dostępność sklepu internetowego ETQ
ETQ nie gwarantuje, że strona internetowa ETQ ani żadne jej treści będą zawsze dostępne ani że dostęp do nich będzie nieprzerwany. Dostęp do strony internetowej ETQ jest udostępniany tymczasowo. ETQ zastrzega sobie prawo do zawieszenia, wycofania, zaprzestania lub zmiany całości lub dowolnej części strony internetowej ETQ w dowolnym momencie, według własnego uznania i bez uprzedniego powiadomienia. ETQ nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek przyczyny niedostępności strony internetowej ETQ w dowolnym czasie lub przez dowolny okres.
16. Postanowienia różne
16.1. Nieważność lub niewykonalność któregokolwiek postanowienia niniejszych Ogólnych Warunków nie wpływa na ważność ani wykonalność pozostałych postanowień. Każde takie nieważne lub niewykonalne postanowienie zostaje zastąpione albo uznaje się je za zastąpione postanowieniem uznanym za ważne i wykonalne. Wykładnia postanowienia zastępującego powinna być możliwie jak najbliższa intencji postanowienia nieważnego lub niewykonalnego.
16.2. ETQ zastrzega sobie prawo do jednostronnej zmiany niniejszych Ogólnych Warunków w dowolnym momencie. W przypadku wprowadzenia zmian ETQ poinformuje o tym, zamieszczając na stronie internetowej ETQ stosowną informację wraz z datą wprowadzonych zmian.
- ETQ może przenosić, cedować lub zastawiać swoje prawa i/lub obowiązki wynikające z Umowy na rzecz osoby trzeciej. Nie wpływa to na prawa i obowiązki Konsumenta.
- Konsument może przenosić, cedować lub zastawiać swoje prawa i/lub obowiązki wynikające z Umowy na rzecz osoby trzeciej wyłącznie za pisemną zgodą ETQ.
17. Prawo właściwe i jurysdykcja
17.1. Niniejsze Ogólne Warunki oraz każda Umowa podlegają wyłącznie prawu niderlandzkiemu i są interpretowane zgodnie z tym prawem, z wyłączeniem (i) norm kolizyjnych niderlandzkiego prawa prywatnego międzynarodowego oraz (ii) stosowania Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (Konwencja wiedeńska z 1980 roku).
17.2. Właściwy sąd w Niderlandach ma wyłączną jurysdykcję do rozstrzygania wszelkich sporów wynikających z niniejszych Ogólnych Warunków i/lub jakiejkolwiek Umowy lub z nimi związanych, bez uszczerbku dla prawa do apelacji (hoger beroep) oraz prawa do wniesienia skargi kasacyjnej do Sądu Najwyższego (cassatie).
***