Hand checking a leather hide on a table in the atelier

En sneaker, steg för steg.

Ett par, sex steg.

Så här görs de flesta av våra sneakers, i en familjeägd ateljé i norra Portugal. Det är ingen fabrik för stora volymer och den vill inte vara det heller. Ett par går genom händerna på minst 25 personer, och kvalitet går före tempo.
Atelier floor with a worker at the line

Vid dörren.

Varje leverans av läder och komponenter jämförs med beställningen och det godkända provet: typ, färg, tjocklek, finish. Varje hud granskas också efter märken och färgskillnader. Det som inte stämmer kommer inte in i produktionen.
Hand marking a flaw on a leather hide
Marked areas on a leather hide before cutting

Tillskärning.

Här arbetar tio personer. Fem skär, fem samlar ihop och kontrollerar det som skurits. Svaga partier i huden undviks, narvens riktning följs, och vänster och höger ska stämma överens.
Cutting machine above a leather hide
Hands collecting cut leather pieces

Före sömnaden.

Åtta personer förbereder varje del. Kanterna tunnas ut så att sömmarna ligger platt, tjockleken jämnas ut, känsliga partier förstärks och logotypen stämplas. Det här steget ser du aldrig. Du känner det.
Hands guiding a leather edge through a machine
Leather piece in a preparation machine

Sömnad.

Sexton personer gör en ovandel av de enskilda delarna, enligt det godkända provet för varje sömlinje, tråd och färg. Här kommer också den lilla fyrkanten på hälen. Varje produktionslåda kontrolleras innan den går vidare.
Woman at a stitching machine in the atelier
Needle stitching a leather upper

På lästen.

Här arbetar ungefär nitton personer. Ovandelen spänns jämnt runt lästen, som bestämmer form och passform. Sulan rengörs, behandlas och vilar i ungefär 30 minuter, och limmas sedan fast och pressas på plats. Här blir det en sko.
Sneaker on a last in a lasting machine
Brush treating the bottom of a sneaker

Kartongen.

En sista blick på symmetri, storlek, färg, sullinje och sömmar. Vänster och höger ska stämma överens. Det som inte håller måttet går tillbaka till avdelningen det kom från. Först då kommer silkespappret, dammpåsen och kartongen. Kartongen är av återvunnen FSC®-papp, tryckt med växtbaserat bläck. Beställer du ett par är den kartongen också fraktkartongen, så det finns ingen extra kartong att slänga. Dammpåsen är gjord av återvunnen plast. Spara den.
Sneakers placed in the white ETQ box

20 till 40 komponenter.

Skosnören, komfortskum och hälkappor kommer från tillverkare ungefär tio minuter från ateljén. Sytråden kommer från en tillverkare som funnits sedan 1854. Varje del väljs ut, passas in och kontrolleras.
Spools of thread and tape in trays
Cones of black sewing thread

Det är det som ligger i kartongen.

Skon, och allt som kom före.
Handla skor