Hand checking a leather hide on a table in the atelier

Sneakersy krok po kroku.

Jedna para, sześć etapów.

Tak powstaje większość naszych sneakersów, w rodzinnym atelier w północnej Portugalii. To nie jest fabryka wielkoseryjna i nie chce nią być. Para przechodzi przez ręce co najmniej 25 osób, a jakość jest ważniejsza niż tempo.
Atelier floor with a worker at the line

Przy wejściu.

Każda dostawa skóry i komponentów jest porównywana z zamówieniem i zatwierdzoną próbką: rodzaj, kolor, grubość, wykończenie. Każda skóra jest też sprawdzana pod kątem śladów i różnic w kolorze. To, co się nie zgadza, nie trafia do produkcji.
Hand marking a flaw on a leather hide
Marked areas on a leather hide before cutting

Krojenie.

Pracuje tu dziesięć osób. Pięć kroi, pięć zbiera i sprawdza to, co zostało wykrojone. Omija się słabe miejsca skóry, zachowuje kierunek lica, a lewa i prawa strona muszą do siebie pasować.
Cutting machine above a leather hide
Hands collecting cut leather pieces

Przed szyciem.

Osiem osób przygotowuje każdy element. Krawędzie są ścieniane, żeby szwy leżały płasko, grubość jest wyrównywana, delikatne miejsca są wzmacniane, a logo jest odciskane. Tego etapu nigdy nie zobaczysz. Ale go poczujesz.
Hands guiding a leather edge through a machine
Leather piece in a preparation machine

Szycie.

Szesnaście osób tworzy z elementów cholewkę według zatwierdzonej próbki, dla każdej linii szwu, nici i koloru. Tutaj na pięcie pojawia się też mały kwadrat. Każda skrzynka produkcyjna jest sprawdzana, zanim pójdzie dalej.
Woman at a stitching machine in the atelier
Needle stitching a leather upper

Na kopycie.

Pracuje tu około dziewiętnastu osób. Cholewka jest równomiernie naciągana na kopyto, które wyznacza kształt i dopasowanie. Podeszwa jest czyszczona, preparowana i odpoczywa około 30 minut, a potem zostaje przyklejona i dociśnięta. Tu powstaje but.
Sneaker on a last in a lasting machine
Brush treating the bottom of a sneaker

Pudełko.

Ostatnie spojrzenie na symetrię, rozmiar, kolor, linię podeszwy i szwy. Lewy i prawy muszą do siebie pasować. To, co nie jest wystarczająco dobre, wraca do działu, z którego przyszło. Dopiero wtedy przychodzi czas na bibułkę, worek ochronny i pudełko. Pudełko jest z kartonu z recyklingu z certyfikatem FSC®, zadrukowane tuszem roślinnym. Gdy zamawiasz jedną parę, to pudełko służy też do wysyłki, więc nie ma drugiego kartonu do wyrzucenia. Worek ochronny jest z plastiku z recyklingu. Zachowaj go.
Sneakers placed in the white ETQ box

Od 20 do 40 elementów.

Sznurówki, pianka komfortowa i usztywnienia pięty pochodzą od producentów oddalonych o około dziesięć minut od atelier. Nici pochodzą od producenta działającego od 1854 roku. Każdy element jest wybierany, dopasowywany i sprawdzany.
Spools of thread and tape in trays
Cones of black sewing thread

To właśnie jest w pudełku.

But i wszystko, co było przed nim.
Kup obuwie