Napa, flor integral, nobuck ou camurça: a diferença, e porque não há dois pares iguais
A flor integral é a camada superior da pele, deixada intacta; a napa é flor integral com um acabamento que a torna macia; o nobuck é flor integral ligeiramente lixada até ganhar um pelo fino; a camurça é cortada do lado de dentro da pele e lixada até ganhar um pelo aveludado. As peles lisas limpam-se com um pano; o nobuck e a camurça precisam de proteção contra a humidade.
Passa a mão por quatro pares de sapatos, um a seguir ao outro. O primeiro é fresco e liso, a luz desliza por ele. O segundo é mais firme, com um grão que quase se lê. O terceiro tem um toque de pele de pêssego. O quarto cede debaixo dos dedos, macio e fundo. Os quatro são pele. Os quatro pedem-te algo diferente, e dão-te algo diferente em troca.
Eis o que é cada pele, como se sente no primeiro dia e como fica ao dia duzentos, para escolheres a que combina com a tua vida.

Qual é a diferença entre napa, flor integral, nobuck e camurça?
A parte da pele de onde vêm e o acabamento que recebem. Três delas começam como a camada superior da pele; a camurça é cortada do lado de dentro.
| Pele | O que é | Ao toque | Com o tempo | Cuidados |
|---|---|---|---|---|
| Flor integral | A camada superior da pele, deixada intacta | Firme, lisa, a parte mais resistente | Marca, assenta, ganha carácter | Pano húmido, creme para pele a cada poucos meses |
| Napa | Flor integral com um acabamento macio | Lisa e maleável | Mantém-se lisa; com cuidado, os vincos suavizam | Pano húmido, creme para pele a cada poucos meses |
| Nobuck | Flor integral, ligeiramente lixada até um pelo fino | Macio, como um pêssego | Fica melhor ao dia duzentos do que no primeiro dia | Protetor, escova a seco, borracha para as marcas |
| Camurça | O lado de dentro da pele, lixado até um pelo aveludado | Macia desde o primeiro uso | Assenta ao teu pé | Protetor, escova a seco no sentido do pelo |
O que é pele flor integral?
A camada superior da pele, deixada intacta. É a parte mais resistente. Marca, assenta e ganha carácter com o uso. Os nossos sapatos de pele flor integral amaciam e ganham a forma do teu pé à medida que os usas; o comprimento mantém-se, a sensação passa a ser tua.
Encontras esta pele na LT 01 Essence Branco, o primeiro sapato que fizemos, e na CB 01 Rugged 2.0, onde, com as marcas, fica melhor do que era. No mocassim MC 01, marca primeiro e depois assenta. Cada marca faz parte da história do par.

O que é pele napa?
Flor integral com um acabamento que a torna macia, tão lisa que a luz desliza por ela. A nossa napa é curtida sobretudo em Alcanena, Portugal, num curtume com certificação LWG Gold. Dobra sem vincos marcados e é macia desde o primeiro uso. Todo o sapato de pele vinca um pouco onde o pé dobra; faz parte da forma como se adapta, e umas formas para sapatos e um pouco de creme para pele mantêm essas linhas suaves. Na LT 03 Premium Nappa, é simplesmente a nossa pele mais macia. Vê todas as nossas sapatilhas Premium Nappa.


O que é nobuck, e em que é diferente da camurça?
O nobuck começa como flor integral e é ligeiramente lixado até ganhar um pelo fino. A camurça é cortada do lado de dentro da pele e lixada até ganhar um pelo aveludado. Por isso, o nobuck é mais macio do que a pele lisa e mais resistente do que a camurça.
O nobuck absorve a luz em vez de a refletir, o que dá à cor uma profundidade que a pele lisa não tem. Fica melhor ao dia duzentos do que no primeiro dia. Os nossos sapatos de nobuck vêm de um curtume em Portugal com certificação LWG Gold.
Fica melhor ao dia duzentos do que no primeiro dia.
O que é camurça, e é difícil de cuidar?
A camurça é macia desde o primeiro uso e molda-se ao teu pé em cerca de uma semana. A nossa é curtida em Itália e em Espanha. Não é difícil de cuidar, desde que a protejas antes de a usares pela primeira vez: a camurça e o nobuck não gostam de humidade.
Escova-a a seco, com cuidado e no sentido do pelo, para tirar o pó e devolver a cor. Apanhaste chuva? Enche os sapatos de papel, sem apertar, deixa-os secar à temperatura ambiente e volta a levantar o pelo com a escova. Todos os nossos sapatos de camurça levam os mesmos cuidados, e em como limpar e proteger camurça e nobuck tens a rotina completa.
Porque varia a cor da pele?
Porque a pele continua a reagir como pele. Cada uma absorve a cor à sua maneira, por isso os tons podem variar ligeiramente de lote para lote, e a cor muda com o sol e o uso. Verificamos isso. Não o conseguimos eliminar, e é isso que faz dela pele.

Antes do primeiro corte, cada pele é verificada no acabamento, na cor, na superfície e na espessura, e a que não está à altura volta ao curtume. Antes do envio, cada par é verificado quanto à consistência da cor, para que o esquerdo e o direito coincidam sempre. A nossa napa, camurça e nobuck vêm de curtumes em Portugal, Itália e Espanha certificados pelo Leather Working Group, a maioria com classificação Gold. Mais na nossa página de peles e, sobre como se tornam um sapato, em o que significa «feito em Portugal».
Perguntas frequentes
Qual é a diferença entre nobuck e camurça?
O nobuck é flor integral ligeiramente lixada até ganhar um pelo fino. A camurça é cortada do lado de dentro da pele e lixada até ganhar um pelo aveludado. O nobuck é mais resistente do que a camurça.
A napa é pele verdadeira?
Sim. A napa é pele flor integral com um acabamento que a torna macia.
Qual é a pele mais resistente?
A flor integral: a camada superior da pele, deixada intacta, é a parte mais resistente.
Porque é que o meu par tem um tom ligeiramente diferente?
Cada pele absorve a cor à sua maneira, por isso os tons podem variar ligeiramente de lote para lote. O pé esquerdo e o direito de cada par são verificados para que coincidam.
Onde é curtida a pele da ETQ?
A napa, sobretudo em Alcanena, Portugal; a camurça, em Itália e em Espanha. Os nossos curtumes são certificados pelo Leather Working Group, a maioria com classificação Gold.
