O que dizem sobre os nossos calças.
Desenhado nos Países Baixos, da mesa de trabalho ao jantar sem trocar de roupa.
Calças limpas e pensadas, que acompanham o dia do escritório à noite. A gama vai desde a Essence Chino mais descontraída até à TP 02 Essence, mais depurada e estruturada, para escolheres o corte e o grau de formalidade que queres. Como tudo o que fazemos, são refinadas geração após geração: a mesma calça, melhorada a cada vez, até ao caimento, ao cós e ao acabamento. Desenhadas no nosso studio holandês e confecionadas em ateliers familiares em Portugal, Turquia ou China, escolhidos peça a peça pela qualidade de confeção.
Quando perguntamos aos clientes o que os levou a comprar, as respostas são consistentes: o caimento e a qualidade. Com mais de 500 avaliações verificadas, a ETQ mantém 4,6 em 5, e a Essence é uma das nossas peças com maior taxa de recompra, parte de uma comunidade de mais de 250 000 clientes.
A gama, pela forma como a vais usar
Essence Chino. A calça descontraída do dia a dia, rica em algodão, o nosso corte mais usado e mais disponível em stock.
TP 02 Essence. Uma calça mais depurada e estruturada para os dias mais formais, em Traveller Weave.
Cortes straight e slim. Em toda a linha Essence, para escolheres a perna que preferes.
Como usá-las
Uma calça Essence é o eixo do guarda-roupa. Eleva-a com um polo estruturado ou uma malha fina e um loafer em camurça mediterrânica mediterrânica para o escritório; descontrai-a com uma t-shirt de gramagem elevada e ténis limpos. Acrescenta uma overshirt por cima quando o tempo arrefecer. Para uma alternativa em ganga, vê as nossas calças de ganga.
Tecido e caimento
Escolhemos tecidos para durar, e somos honestos quanto a isso. Quando serve a calça, preferimos algodão natural, normalmente com um pouco de elastano para conforto e mobilidade. Noutras peças, trabalhamos o tecido de forma diferente: a linha Essence estruturada é cortada em Traveller Weave, que incorpora fibras de performance, incluindo poliéster, para retenção de forma, um caimento depurado e um uso de baixa manutenção, pronto para viajar e resistente a amarrotamentos. Tecidos diferentes para funções diferentes, escolhidos pela forma como a calça é realmente usada. Disponível em straight e slim; a maioria dos clientes encontra o tamanho habitual.
Cuidados
As instruções de cuidado estão indicadas por tecido em cada página de produto. Como regra geral: lavar à máquina em água fria, dar forma e pendurar ou estender na horizontal para secar, e usar o ferro em temperatura baixa. O Traveller Weave resiste a amarrotamentos, por isso precisa de pouco engomado, enquanto os chinos ricos em algodão aceitam uma passagem leve de ferro se quiseres uma linha mais definida.
Perguntas frequentes sobre as calças ETQ
Qual é a diferença entre a Essence e a Essence Chino?
A Essence Chino é a opção descontraída do dia a dia, rica em algodão; a TP 02 Essence é mais depurada e estruturada, em Traveller Weave. Cortes e tecidos diferentes para dias diferentes.
De que são feitas as calças ETQ?
Depende da peça, e a composição exata está em cada página de produto. Preferimos algodão natural com um pouco de elastano para conforto quando se adequa à calça, e na linha Essence estruturada usamos o nosso Traveller Weave, que incorpora poliéster para retenção de forma e um uso de baixa manutenção, ideal para viajar.
Amarrotam ou precisam de ser engomadas?
O Traveller Weave tem recuperação natural e resiste a amarrotamentos, razão pela qual os clientes o valorizam para viagens e dias longos no escritório. Os chinos ricos em algodão aceitam uma passagem leve de ferro se preferires uma linha mais definida.
Straight ou slim?
Straight para uma perna clássica e fácil; slim para um corte mais justo. A maioria dos clientes encontra o tamanho habitual em ambos; consulta a nota de caimento em cada página de produto.
Como as lavar e cuidar delas?
As instruções de lavagem estão indicadas por tecido na página do produto. Em geral: lavar à máquina em frio, moldar e secar ao ar pendurado ou deitado. Ferro em temperatura baixa. O Traveller Weave exige muito pouco.
Onde são fabricadas?
Criadas no nosso atelier em Amesterdão e confecionadas em ateliers familiares em Portugal, Turquia ou China, escolhidos peça a peça e aperfeiçoados de geração em geração.
Como funcionam os envios, devoluções e trocas?
Envio gratuito a partir de 150 euros para toda a Europa, Reino Unido, Estados Unidos e não só. Devoluções e trocas através de um portal de self-service até 14 dias após a receção. Se o tamanho não for o certo, uma troca é a solução mais rápida.
Isto é ETQ. Design discreto. Anos de uso. Ver chinos, calças de ganga e calções, ou a coleção masculina completa.
| EU | US | UK | CM |
| 39 | 6 | 5 | 25.7 |
| 40 | 7 | 6 | 26.4 |
| 41 | 8 | 7 | 27.0 |
| 42 | 9 | 8 | 27.7 |
| 43 | 10 | 9 | 28.3 |
| 44 | 11 | 10 | 28.9 |
| 45 | 12 | 11 | 29.6 |
| 46 | 13 | 12 | 30.2 |
| 47 | 14 | 13 | 30.9 |
So findest du deine Größe
Stell dich mit Socken auf ein Blatt Papier, das flach auf dem Boden an der Wand liegt. Fersen an die Wand, volles Gewicht auf beiden Füßen. Zieh eine Linie am Ende deines größten Fußes, miss den Abstand mit einem Lineal und vergleiche das Ergebnis mit der Größentabelle. Zwischen zwei Größen? Nimm die größere.

Mediterranes Wildleder
Raffiniert im Stil, matt in der Farbe. Das ultraweiche Veloursleder ist geschliffen und fühlt sich samtig weich an. Es wird aus der inneren Schicht der Lederhaut hergestellt. Mediterranes Leder ist die feinste Wahl.
Premium Wildleder
Unvergleichlicher Luxus. Es wird aus den feinsten Häuten und mit den besten Verarbeitungstechniken hergestellt. Berühmt für seine Weichheit, Flexibilität und Raffinesse im Look. Unsere hochwertigen Wildlederschuhe benötigen kein Futter, sondern nur eine Schicht Leder. Es trägt sich wie eine zweite Haut.
Nappaleder
Weich. Geschmeidig. Nappaleder macht Schuhe extrem bequem. Das Leder wird durch das Gerben von Tierhäuten gewonnen. Es zeichnet sich durch eine feine Narbung und eine glatte Oberfläche aus. Einfach edel.
Nubukleder
Premium-Nubuk: das Beste vom Besten. Exklusives Leder, das wir auf der Außenseite der Lederhaut grob geschliffen haben, wodurch es eine samtige, butterweiche Oberfläche erhält. Ein Höchstmaß an Geschmeidigkeit.
Vollnarbenleder
Vollnarbenleder ist von Natur aus fester und haltbarer, da die oberste Schicht der Haut erhalten bleibt. Sein Aussehen ist natürlich, authentisch und robust. Man kann die Narbung noch sehen. Es sieht genauso aus wie die Narbung auf deiner Haut. Wir haben es nie geschliffen, poliert oder gesandet, daher ist dieses Leder superstark.
French Terry
Très Chique. French Terry ist eine Strickart, die sich durch ihre einzigartige Maschenkonstruktion auszeichnet. Eine Seite glatt, die andere Seite mit Fadenschlingen strukturiert. Sehr komfortabel, atmungsaktiv und feuchtigkeitsabweisend. In leichter oder schwerer Version erhältlich.
Punti Di Roma
Knitterfrei, weich wie Babyhaut und leicht elastisch. Das ist italienische Qualität, perfekt gestrickt. Punti Di Roma hat eine schwere, üppige Qualität, da die Maschen auf beiden Seiten des Gewebes ineinandergreifen. Das Beste daran: die Elastizität des Stoffes. Dieser Stoff bleibt in Form. So wie du.
Bambus
Bambusfasern werden aus Bambuszellstoff gewonnen. Bambusgestricke sind weich und atmungsaktiv. Feuchtigkeitsableitend? Ja. Ideal für Socken.
American Fleece
Komfort trifft auf Langlebigkeit bei unserem American Fleece. Dieses Material besteht aus einer Mischung aus hochwertiger Baumwolle und synthetischen Fasern, die eine weiche, aber widerstandsfähige Textur bieten. Bekannt für seine außergewöhnliche Wärme und Isolierung ist American Fleece perfekt zum Layering oder zum alleinigen Tragen geeignet. Die leicht gebürstete Oberfläche schafft ein plüschiges, gemütliches Gefühl, das es ideal für kühlere Klimazonen macht. Trotz seiner Weichheit ist dieses Fleece äußerst langlebig und widerstandsfähig gegen Pilling, sodass es auch nach häufigem Tragen seine luxuriöse Haptik behält. Ein Grundbestandteil von Athleisure- und Freizeitkleidung, bietet American Fleece die perfekte Balance zwischen Komfort und Leistung.
Italian Fleece
Eleganz trifft auf Funktionalität mit unserem Italian Fleece. Dieses luxuriöse Material wird aus einer hochwertigen Baumwollmischung gefertigt, die für ihre überragende Weichheit und raffinierte Textur bekannt ist. Italian Fleece ist leicht, bietet aber dennoch hervorragende Wärme, was es zu einer idealen Wahl für ganzjährigen Komfort macht. Seine glatte, polierte Oberfläche verleiht ihm ein anspruchsvolles Aussehen und hebt Freizeitkleidung auf ein neues Stilniveau. Die sorgfältige italienische Handwerkskunst hinter diesem Fleece sorgt dafür, dass es seine Form und Qualität über die Zeit hinweg beibehält und sowohl Langlebigkeit als auch ein hochwertiges Tragegefühl bietet. Perfekt für Layering oder als Statement-Piece verkörpert Italian Fleece die Essenz stiller Luxus mit unvergleichlichem Komfort.
Piqué-Strick
Ein wahrer Klassiker im Stoffhandwerk, der Piqué-Strick ist bekannt für seine einzigartige, strukturierte Oberfläche, die durch ein dezentes Waffel- oder Wabenmuster gekennzeichnet ist. Ursprünglich für Sportbekleidung entwickelt, hat sich der Piqué-Strick zu einem raffinierten Stoff entwickelt, der Struktur und Atmungsaktivität in perfekter Balance hält. Das Gewebe erzeugt winzige, erhabene Muster, die eine taktile Dimension hinzufügen und gleichzeitig die Luftzirkulation erleichtern, was es ideal für den Einsatz in allen Jahreszeiten macht.
Weich und dennoch strapazierfähig wird Piqué-Strick häufig in Poloshirts und Kleidungsstücken verwendet, die eine Balance zwischen lässig und formell erfordern. Es fällt schön, während es eine leichte Dehnbarkeit beibehält, was Komfort bietet, ohne seine Form zu verlieren. Bekannt für seine Fähigkeit, die Form zu halten und Faltenbildung zu widerstehen, ist dieser Stoff eine ausgezeichnete Wahl für diejenigen, die ein gepflegtes Aussehen mit minimalem Pflegeaufwand schätzen.
Mercerisierte Baumwolle
Mercerisierte Baumwolle ist der Inbegriff von Luxus in Baumwollstoffen. Durch einen speziellen Veredelungsprozess werden die Baumwollfasern behandelt, um ihre natürlichen Eigenschaften zu verbessern, was zu einem Stoff führt, der glatter, stärker und glänzender ist. Der Mercerisierungsprozess stärkt nicht nur die Fasern, sondern verleiht der Baumwolle auch einen subtilen Glanz, der dem Material ein gehobenes, poliertes Aussehen verleiht.
Was mercerisierte Baumwolle besonders macht, ist ihre Fähigkeit, Farbstoffe besonders gut aufzunehmen, was zu lebendigen, satten Farben führt, die im Laufe der Zeit nicht verblassen. Sie fühlt sich glatter an als gewöhnliche Baumwolle und bietet eine seidige Haptik, ohne dabei auf Atmungsaktivität zu verzichten. Dieser Stoff ist langlebig, schrumpft nicht und behält seine Form, was ihn ideal für Kleidungsstücke macht, die Raffinesse mit Alltagstauglichkeit verbinden.
Bei ETQ bieten unsere mercerisierten Baumwollhemden ein raffiniertes, elegantes Aussehen mit dem Komfort und der Praktikabilität von Baumwolle. Es ist die perfekte Wahl für diejenigen, die unaufdringlichen Luxus und langanhaltende Qualität in ihren Garderoben-Essentials schätzen.
Twill-Stoff – Bügelfrei
Twill-Stoff ist ein strapazierfähiges, strukturiertes Material, das durch sein diagonales Webmuster gekennzeichnet ist und eine markante Textur und visuelle Tiefe bietet. Bekannt für seine Stärke und Vielseitigkeit, wird Twill in Kleidungsstücken verwendet, die etwas mehr Haltbarkeit erfordern, während ein gepflegtes, professionelles Aussehen beibehalten wird. Die diagonale Webstruktur sorgt für natürliche Knitterbeständigkeit, was es zu einer ausgezeichneten Wahl für sowohl legere als auch formelle Kleidung macht.
Das Besondere an unserem bügelfreien Twill ist seine fortschrittliche Behandlung, die ein glattes, frisches Aussehen direkt nach dem Waschen garantiert, ohne dass Bügeln erforderlich ist. Dieser Stoff ist darauf ausgelegt, den ganzen Tag über scharf und in Form zu bleiben und bietet ein mühelos gepflegtes Aussehen mit minimalem Aufwand. Seine Fähigkeit, Falten zu widerstehen und seine Struktur zu bewahren, macht ihn ideal für vielbeschäftigte Profis oder häufig Reisende, die Kleidung benötigen, die ebenso gut funktioniert wie sie selbst.