ETQ insole fresh out of the mould ETQ insole fresh out of the mould

Como é feito.

Desenhado nos Países Baixos.

No nosso estúdio de design nos Países Baixos, focamo-nos no que o olho não consegue ver, para construir melhor. Abordamos roupa e calçado como design de produto. Protótipo, teste, refinamento, repetição. Cada coleção é a mesma, mas evoluída.

The ETQ design studio
Choosing colours for an ETQ sneaker in the design studio

Feito em ateliers familiares.

O nosso calçado é feito à mão em Felgueiras, Portugal, o coração do calçado português. O atelier familiar com quem trabalhamos tem raízes que remontam a 1935: três gerações de sapateiros, hoje uma equipa de 76 especialistas. Corte, montagem e costura à mão; um único par reúne entre 20 e 40 componentes individuais. Para a nossa roupa de homem, escolhemos um especialista por tecido: tricotado, tecido e costurado em Portugal, na Turquia e na China. A nossa ganga encorpada é tecida em Tóquio, no Japão. O melhor artesão para cada ofício, nada menos.

Comprar calçado
Cutting leather pieces for ETQ sneakers
Finishing ETQ sneakers by hand in the atelier

Técnica e artesanato.

Juntamos a arte tradicional do calçado à tecnologia de hoje. As sapatilhas ETQ têm uma construção Strobel: cosida em vez de colada, para que dobrem onde o teu pé dobra. Assentam na nossa própria sola, feita no nosso próprio molde, numa mistura de borracha definida por nós: flexível o suficiente para andar o dia todo, firme o suficiente para manter a forma. No interior há uma palmilha amovível de espuma com memória que se adapta à forma do teu pé. Confortáveis desde o primeiro uso, feitas para continuarem assim durante anos.

ETQ sole moulds

Padrões elevados.

Só os melhores materiais entram no atelier. A nossa napa, camurça e nobuck vêm de curtumes certificados pela LWG em Portugal, Itália e Espanha, e cada pele é inspecionada quanto ao acabamento, cor, superfície e espessura antes de qualquer corte. A pele que não cumpre o padrão volta atrás. Durante a produção, cada departamento verifica o próprio trabalho antes de um par avançar, e cada par acabado passa por duas inspeções finais antes de ser expedido. Sem atalhos, sem exceções.

Inspecting a suede hide by hand

Aperfeiçoado, versão após versão.

Não recomeçamos do zero a cada estação. Melhoramos o que já funciona. As calças TP 01 estão agora na terceira versão e a t-shirt TS 01 Heavyweight na segunda, cada uma moldada pelo que os nossos clientes nos disseram sobre a anterior.

Comprar roupa de homem
Paper collar prototype for an ETQ jacket
ETQ jackets on a rail in the factory

Conhece os ícones.

Duas silhuetas começaram tudo e continuam a liderar: o LT 01, o nosso primeiro, e o LT 03, o nosso mais vendido. Feitos com o mesmo saber-fazer, assinados com um pequeno quadrado no calcanhar.

Descobre os ícones