Calças
(59)O que dizem os nossos clientes.
Desenhadas nos Países Baixos, da secretária ao jantar sem trocar de roupa.
Calças simples e bem pensadas, que te levam do escritório à noite. A gama vai das descontraídas Essence Chino, para o dia a dia, às TP 02 Essence, mais depuradas e de alfaiataria, para escolheres o corte e o grau de formalidade que queres. Como tudo o que fazemos, aperfeiçoamo-las versão após versão: as mesmas calças, melhores de cada vez, até no caimento, no cós e no acabamento. Desenhadas no nosso estúdio neerlandês e feitas em ateliers familiares em Portugal, na Turquia ou na China, escolhidos peça a peça pela melhor confeção.
Quando perguntamos aos clientes o que os levou a comprar, as respostas são consistentes: o caimento e a qualidade. Com mais de 500 avaliações verificadas, a ETQ mantém 4,6 em 5, e as calças Essence são das peças que os clientes mais voltam a comprar, parte de uma comunidade de mais de 250 000 clientes.
A gama, pela forma como a vais usar
Essence Chino. As calças descontraídas do dia a dia, com muito algodão: o nosso corte mais usado e com mais stock.
TP 02 Essence. Umas calças mais depuradas e de alfaiataria para os dias mais formais, no nosso Traveller Weave.
Cortes reto e slim. Em toda a linha Essence, para escolheres a perna que preferes.
Como usá-las
Umas calças Essence são o eixo do guarda-roupa. Torna-as mais formais com um polo Tailored ou uma malha fina e uns mocassins de camurça para o escritório; mais descontraídas com uma t-shirt de gramagem alta e sapatilhas simples. Quando arrefece, junta uma sobrecamisa por cima. Para uma alternativa em ganga, vê as nossas calças de ganga.
Tecido e tamanho
Escolhemos tecidos que durem, e dizemos-te como são. Quando faz sentido, preferimos algodão natural, normalmente com um pouco de elastano para conforto e liberdade de movimento. Noutras peças trabalhamos o tecido de outra forma: a linha Essence de alfaiataria é feita no nosso Traveller Weave, que inclui fibras técnicas, entre elas poliéster, para manter a forma, cair bem e exigir poucos cuidados, pronta para viajar e resistente a vincos. Tecidos diferentes para funções diferentes, escolhidos pela forma como as calças são realmente usadas. Existem em corte reto e slim; a maioria dos clientes escolhe o tamanho habitual.
Cuidados
As instruções de cuidado estão indicadas por tecido em cada página de produto. Como regra geral: lavar à máquina em água fria, dar forma e pendurar ou estender na horizontal para secar, e usar o ferro em temperatura baixa. O Traveller Weave resiste a amarrotamentos, por isso precisa de pouco engomado, enquanto os chinos ricos em algodão aceitam uma passagem leve de ferro se quiseres uma linha mais definida.
Perguntas frequentes sobre as calças ETQ
Qual é a diferença entre as calças Essence e as Essence Chino?
As Essence Chino são a opção descontraída do dia a dia, com muito algodão; as TP 02 Essence são mais depuradas e de alfaiataria, no nosso Traveller Weave. Cortes e tecidos diferentes para dias diferentes.
De que são feitas as calças ETQ?
Depende da peça, e a composição exata está em cada página de produto. Quando faz sentido, preferimos algodão natural com um pouco de elastano para mais conforto, e na linha Essence de alfaiataria usamos o nosso Traveller Weave, que inclui poliéster para manter a forma, exigir poucos cuidados e ser prático em viagem.
Amarrotam ou é preciso passá-las a ferro?
O Traveller Weave tem recuperação natural e resiste a amarrotamentos, razão pela qual os clientes o valorizam para viagens e dias longos no escritório. Os chinos ricos em algodão aceitam uma passagem leve de ferro se preferires uma linha mais definida.
Reto ou slim?
Reto para uma perna clássica e confortável; slim para um corte mais ajustado. A maioria dos clientes escolhe o tamanho habitual em ambos; consulta a nota de tamanho em cada página de produto.
Como as lavar e cuidar delas?
As instruções de lavagem estão indicadas por tecido na página do produto. Em geral: lava na máquina a frio, dá forma e seca pendurado ou na horizontal, com o ferro a temperatura baixa. O Traveller Weave quase não precisa.
Onde são feitas?
Desenhadas no nosso estúdio neerlandês e feitas em ateliers familiares em Portugal, na Turquia ou na China, escolhidos peça a peça, e aperfeiçoadas versão após versão.
Isto é a ETQ. Desenhado com discrição. Usado durante anos. Vê os chinos, as calças de ganga e os calções, ou toda a roupa de homem.
Filtrar e ordenar
Ordenar por
| EU | US | UK | CM |
| 39 | 6 | 5 | 25.7 |
| 40 | 7 | 6 | 26.4 |
| 41 | 8 | 7 | 27.0 |
| 42 | 9 | 8 | 27.7 |
| 43 | 10 | 9 | 28.3 |
| 44 | 11 | 10 | 28.9 |
| 45 | 12 | 11 | 29.6 |
| 46 | 13 | 12 | 30.2 |
| 47 | 14 | 13 | 30.9 |
Como medir
Vamos encontrar o teu tamanho. Coloca uma folha de papel no chão, encostada à parede, e põe os pés em cima (de meias), com os calcanhares contra a parede. Apoia todo o teu peso nos pés enquanto medes. Depois traça uma linha na ponta do pé maior. Mede a distância com uma régua e procura o tamanho correspondente na tabela. Estás entre dois tamanhos? Nesse caso, aconselhamos o maior.

Mediterranean Suede
Refinada no estilo, mate na cor. Esta camurça ultramacia é lixada e tem um toque aveludado. É feita a partir da camada interior da pele. A Mediterranean Suede é a escolha mais delicada.
Premium Suede
Um luxo sem igual. É feita com uma seleção das melhores peles e acabamentos de excelência. É valorizada pela suavidade, pela flexibilidade e pelo ar sofisticado que dá. As nossas sapatilhas em Premium Suede não precisam de forro, apenas de uma camada de pele. Calça-se como uma segunda pele.
Pele napa
Macia. Lisa. A pele napa dá origem a sapatilhas extremamente confortáveis. Obtém-se através do curtimento de peles animais e distingue-se pelo grão fino e pelo acabamento liso. Simplesmente sofisticada.
Pele nobuck
Nobuck premium. Uma pele que lixamos no lado exterior, o da flor, para lhe dar uma superfície aveludada e macia como manteiga. Oferece a máxima maleabilidade.
Pele de flor integral
A pele de flor integral é naturalmente mais firme e duradoura, porque conserva a camada superior da pele. O aspeto é natural, autêntico e robusto. O grão continua visível, tal como os poros da tua própria pele. Nunca a lixamos, polimos nem corrigimos, por isso é muito resistente.
French Terry
Très chic. O french terry é uma malha com o avesso em pequenos anéis de fio. Um lado é liso e o outro tem textura. É conhecido pelo conforto, pela respirabilidade e pela resistência à humidade. Existe em versão leve e em versão mais encorpada.
Punti di Roma
Resistente aos vincos, muito macia e ligeiramente elástica. Qualidade italiana, tricotada com precisão. A Punti di Roma tem um corpo denso e rico, porque os pontos se entrelaçam nos dois lados do tecido. O melhor: recupera a forma. Este tecido não deforma. E tu também não.
Bambu
As fibras de bambu obtêm-se a partir da polpa da planta. As malhas de bambu são macias e respiráveis. Absorvem a humidade? Sim. Ideais para meias.
American Fleece
No nosso American Fleece, o conforto junta-se à durabilidade. Este tecido combina algodão premium e fibras sintéticas, com um toque macio mas resistente. Aquece e isola muito bem e funciona tanto por camadas como sozinho. A superfície ligeiramente cardada dá-lhe um toque fofo e acolhedor, ideal para climas mais frios. Apesar da suavidade, é muito durável e não faz borboto, por isso mantém o toque lavagem após lavagem. Um básico do vestuário casual e athleisure, com o equilíbrio certo entre conforto e desempenho.
Italian Fleece
O nosso Italian Fleece junta elegância e funcionalidade. Este tecido é feito com uma mistura de algodão premium, conhecida pela suavidade e pela textura apurada. É leve mas aquece muito bem, por isso é confortável durante todo o ano. A superfície lisa e polida dá-lhe um ar cuidado, que dá ao vestuário casual um ar mais cuidado. A confeção italiana minuciosa faz com que mantenha a forma e a qualidade ao longo do tempo. Para usar por camadas ou como peça principal: o Italian Fleece é luxo discreto com um conforto excecional.
Malha piqué
Um clássico da confeção têxtil: a malha piqué é conhecida pela superfície com textura, num subtil padrão de favo de mel. Nasceu para o desporto e evoluiu para um tecido apurado, que equilibra estrutura e respirabilidade. A malha forma pequenos relevos que se sentem ao toque e deixam o ar circular, por isso usa-se bem em qualquer estação.
Macia mas resistente, a malha piqué é muito usada em polos e peças que procuram o equilíbrio entre o informal e o formal. Cai bem e mantém uma ligeira elasticidade, confortável sem perder a forma. Mantém a estrutura e resiste aos vincos, por isso é uma ótima escolha se gostas de um ar cuidado com pouca manutenção.
Algodão mercerizado
O algodão mercerizado é a versão mais nobre dos tecidos de algodão. Através de um acabamento especial, as fibras são tratadas para realçar as suas propriedades naturais: o resultado é um tecido mais liso, mais resistente e com mais brilho. A mercerização não só reforça as fibras como dá ao algodão um brilho subtil que o torna mais nobre.
O que distingue o algodão mercerizado é a forma como fixa a cor, com tons intensos e profundos que não desbotam com o tempo. É mais suave ao toque do que o algodão comum, quase sedoso, sem perder respirabilidade. É durável, não encolhe e mantém a forma: ideal para peças que juntam elegância e uso diário.
Na ETQ, as nossas camisas de algodão mercerizado têm um ar apurado e elegante, com o conforto e a praticidade do algodão. A escolha certa se valorizas o luxo discreto e a qualidade duradoura nas tuas peças essenciais.
Sarja que não precisa de ferro
A sarja é um tecido resistente e estruturado, reconhecível pelo padrão diagonal, que lhe dá textura e profundidade. Pela resistência e versatilidade, é usada em peças que precisam de um pouco mais de durabilidade, sem perder o ar cuidado e profissional. O padrão diagonal resiste naturalmente aos vincos, por isso funciona tanto em visuais informais como formais.
O que distingue a nossa sarja que não precisa de ferro é um tratamento que a deixa lisa e impecável assim que sai da máquina, sem precisar de ser passada. Este tecido mantém-se alinhado e conserva a forma durante todo o dia, com um ar cuidado e muito pouco esforço. Resiste aos vincos e mantém a estrutura: ideal se tens uma agenda cheia ou viajas com frequência e precisas de roupa que acompanhe o teu ritmo.